|
It is a milestone for sure but is this a cause for celebration or anxiety?
|
|
|
这确实是一个里程碑，但这是庆祝或担忧的理由吗？ |
|
It is a milestone in the cultural development of history.
|
|
|
这是文化发展中所必经的历程。 |
|
It is a misconception that Benjamin Franklin solved the puzzle when he conducted his famous kite experiment in 1752.
|
|
|
许多人都误以为，闪电之谜已于1752年由富兰克林用家喻户晓的风筝实验解开了。 |
|
It is a mistake on our part and if they would feel more comfortable removing the teeth from future printings, they may do so.
|
|
|
这是我们的错误，如果他们（编辑或画者）觉得方便修改的话，他们也许会在下一版的图画中去掉那些牙齿的。 |
|
It is a mistake to confound strangeness with mystery.
|
|
|
把奇怪和神秘混为一谈，这是错误的。 |
|
It is a mistake to suppose that all care is wakeful.
|
|
|
认为有忧愁一定不能睡觉，是一种误解。 |
|
It is a mistake to think of Edgar Allan Poe's poetry as being more music than meaning.
|
|
|
译文：认为埃德加?阿伦?波的诗与其说是意味深长不如说是音乐的看法是错误的。 |
|
It is a mistake to trust him.
|
|
|
信任他是个错误. |
|
It is a mix of finely shaved ice, sugar and fruit juices.
|
|
|
它是由刨冰、糖和果汁混合而成。 |
|
It is a mixer exclusive use for urethane foaming and the wash valve attached in it makes possible to wash it automatically . possible to install a motor of 5000 RPM at maximum and available to regulate the motor rotations as you need .
|
|
|
这种混合器是唯一应用于发泡聚氨酯和连接自动清洗真空管，可能安装马达最大转速5000RPM，也可以按照您的需要控制转速。 |
|
It is a modern, coastal city, regarded as north China's “Romance Capital”.
|
|
|
它是一座充满现代气息的滨海城市，被称为中国北方的“浪漫之都”。 |
