|
This should kill off the game, and chances may start to appear for you gain near the end.
|
|
|
这可能磨灭比赛，但终场前机会会再次出现给你。 |
|
This should mean larger train coverage throughout China.
|
|
|
这意味中国有了更高的铁路覆盖率。 |
|
This should not be confused with symptoms of lightheadedness or fainting.
|
|
|
要注意分清楚这一点，以免把眩晕与头昏眼花、昏晕等症状混在一起。 |
|
This should not be looked at as a sequential process, but as a silmultaneous process that is repeated continually.
|
|
|
不要把上面几点当成是个有序的过程，而应当看作是一个循环往复的并行过程。 |
|
This should not surprise us.
|
|
|
这不应使我们感到惊奇。 |
|
This should produce the longest dive.
|
|
|
这将产生长距离的俯冲。 |
|
This should vastly improve our general system performance.
|
|
|
之后的系统性能将有很大的提高。 |
|
This should, in theory, allow cooler heads to make money.
|
|
|
理论上，运用较为冷静的头脑才会赚到钱。 |
|
This show is a bit of a ragbag.
|
|
|
这次画展有点大杂烩的味道。 |
|
This showed that human disturbances constitute the principal factor threatening subtropical plants in Guizhou and eco-environmental protection has become an effective way to preserve rare and endangered plants in the region.
|
|
|
其中，具有较高经济价值的松科、木兰科、棕榈科、金缕梅科4个科植物略占1/3；以森林为生境的稀有濒危植物占31.50%；因生境破坏而受到威胁的植物达82.80%。 |
|
This showed that under local conditions, N application rate of 525 kg/ha might be excessive or out of balance.
|
|
|
这表明在当地条件下，525公斤/公顷施氮量可能过量或超出平衡。 |
