|
That calls to mind something that happened to me.
|
|
|
那让我想起我的遭遇来。 |
|
That campaign is led by a new group called Malaria No More.
|
|
|
这个运动是由一个新的组织，被称为“消灭疟疾”的组织发起的。 |
|
That can alter the course of battle.
|
|
|
这些情报有可能改变战斗进程. |
|
That can insure healing as soon as possible after operating, reducing syndrome and assuring effect of operation.
|
|
|
实践证明:做好患儿的术前、术后护理及家长的出院指导能确保手术后患儿尽快康复,减少并发症发生,保证手术疗效。 |
|
That can leave yourself space.
|
|
|
这样可为自己留有余地。 |
|
That can make detection either incredibly slow or unacceptably sloppy.
|
|
|
这会让鉴别不是太慢，就是质量太差，无法利用。 |
|
That can only be done in a packed arena in May and June.
|
|
|
这个只能在充满比赛的5，6月才可以做。 |
|
That can't be helped, you know.
|
|
|
你知道那是难免的。 |
|
That can't be the postman───it's only seven o'clock.
|
|
|
那不会是邮递员──现在才7点钟呢。 |
|
That canard was proved to be true later.
|
|
|
那谣言后来被证明是真的。 |
|
That cannot be simultaneously true; mutually exclusive.
|
|
|
互相矛盾的不能同时成立的；互斥的 |
