|
Thanks to this win Lazio held on to the fifth place, just one point behind fourth placed Catania in the race for the last available Champions League spot.
|
|
|
我们非常想完美地结束这个美好的一年.现在我们可以好好地享受一个美美的假期了,接着就是看看在冬歇的转会市场上将会有什么事情发生. |
|
Thanks to this, they offer diverse services at a high level.
|
|
|
感谢这一切，他们所掌握的不同技能都达到了很高水平。 |
|
Thanks to those seconds that I am still all in one piece.
|
|
|
所以现在没被人打残废，多亏了这种感觉。 |
|
Thanks to those signs, business is the best I\'ve had in years.
|
|
|
多亏这些招贴，多年来我的生意从没这样红火过。” |
|
Thanks to those sluts， I'm woman proof now.
|
|
|
多谢那些荡妇，我现在对女性没有任何兴趣了。 |
|
Thanks to various support from the Diplomatic Envoys to Foreign Countries of China, the Goodwill Mission could finish this visit completely.
|
|
|
中国驻外使节对代表团活动给予了多方面的支持，使访问工作圆满完成。 |
|
Thanks to viruses, worms, Trojans, and a host of other malware and spyware that arrive on your computer daily, you need to be able to control communications from both directions.
|
|
|
由于天天到达您的电脑的病毒，蠕虫，木马，和其它恶意软件和间谍软件，你要能控制双向通信。 |
|
Thanks to you (we made it on time.
|
|
|
都要多谢你（我们才能准时完成）。 |
|
Thanks to you all for being there! The atmosphere was very special, even in the cold wind. Our music and our loving friendship mingled beautifully under the moonlit sky.
|
|
|
谢谢参与的每一位！虽然当天非常的冷，不过当天的气氛很特别。我们的音乐和我们的友谊让这个月光下的场景融合在一起。 |
|
Thanks to you, I can't use anyone's toilet but mine because a big brown African spider is lurking under the seat to cause me instant death when it bites my butt.
|
|
|
感谢你﹐现在除了自家的马桶外﹐其他的一盖不用﹐为怕那只大形梡色非洲蜘蛛﹐伏在厕所板下﹐随时随刻会在我屁股处咬上一把﹐立即把我送上西天。 |
|
Thanks to you, I die.
|
|
|
感谢你们，我死。 |
