|
Fully dressed in a car parked in the hot sun, he gets as wet on his back and rear end as any human driver, and just as irritable.
|
|
|
盛装的亚当坐在停放于大太阳底下的汽车里，他的背和臀部和人类驾驶一样湿透，也一样不舒服。 |
|
Fully featured toolbar for VB6 (minor rework required for VB5).
|
|
|
用于VB6的具有完整功能的工具条（用于VB5的话只需进行小小的修改）。 |
|
Fully formed, a hurricane may stretch over 500 miles in diameter, that's a storm nearly the size of Texas, and reach a height of nine miles.
|
|
|
完全成形后，单个飓风的直径可达到500英里，其大小几乎相当于整个德州，高度可达到9英里。 |
|
Fully furnished with large open spaces.
|
|
|
3层公寓，全装修，带高档家具，空间很大。 |
|
Fully guided wedge reduces wear on seating surfaces.
|
|
|
全导向楔板减少阀座表面的磨损。 |
|
Fully illustrated instruction manual is included.
|
|
|
附上详尽精美说明书。 |
|
Fully independent charter schools had lower scores by comparison.
|
|
|
完全独立的特许学校分数比较低。 |
|
Fully overflowing with insurgent enthusiasm and magic imagination sourcelessly,his poem works holds not only vasty and capriccioso splendid scenes,but also spiritual matrical and naturally-formed enchanting artistic conceptions with much beauty to be enjo
|
|
|
他的诗歌创作，充溢出发兴无端的澎湃激情和神奇想象，既有气势浩瀚、变幻莫测的壮观奇景，又有风神情韵而自然天成的明丽意境，美不胜收。 |
|
Fully realizing function and limitations of economic ration and moral ration, correcting the inclination of overemphasis on economic ration, and combining the two sides, this is important condition of achieving social harmony.
|
|
|
充分认识经济理性和道德理性作用及局限性，纠正过分注重经济理性的倾向，把二者有机结合和统一起来，是达到社会和谐的重要条件。 |
|
Fully replicated randomized field experiments were conducted in 1997 to study the changes in seed vigor during seed maturation of Russian wildrye (Psathyrostachys juncea).
|
|
|
摘要1997年对新麦草种子成熟过程中活力变化进行了研究。 |
|
Fully supports special machine options such as Work Chutes, Loader/Unloader, and Right-angle Shears.
|
|
|
支持机床的特殊功能,如落料口,加载器/卸载器,以及直角剪. |
