|
I don't know, I guess I was a bit lazy. Didn't cut it. This is how I wear it in the fourth as well.
|
|
|
我不知道，我想是因为我有点懒。没有剪掉。所以我现在要把头发绕在后面。 |
|
I don't know, Mark. It looks like he's in trouble! He could drown!
|
|
|
凯蒂：很难说喔，马克，他好像出事了！他可能会淹死！ |
|
I don't know, but I anticipate that's how he feels.
|
|
|
我不能确定，但我猜想这也是他的想法。 |
|
I don't know, but there must be a way of getting them to spend more time together. Quality time.
|
|
|
我不知道，但必须想办法使他们在一起的时间多一点。宝贵时光。 |
|
I don't know, maybe he was uptight because he was one of three players picked to take a drug test.
|
|
|
我不知道为什么，也许他心情急噪因为他是三个需要去检查毒品测试的人之一。 |
|
I don't know. He has a headache, a bad stomachache and a fever.
|
|
|
不知道，他现在头痛，并伴随剧烈胃痛，而且还发烧。 |
|
I don't know. He is tougher than he looks - used to be an adventurer, before he settled down to run this inn. People say he was a fairly famous mercenary.
|
|
|
我不清楚，他比看上去的要强壮许多——在他安顿下来经营旅馆之前曾经是一名冒险者。民众们都说他是一位很有名气的雇佣军。 |
|
I don't know. I just got a kick out of it.
|
|
|
我不知道,我就是从其中得到快感。 |
|
I don't know. It's probably dust.
|
|
|
我不知道。大概是灰尘吧！ |
|
I don't know. Last night I was up till 3:30 or 4:00, and even though I'm exhausted, I can't sleep. I haven't been sleeping well for a week.
|
|
|
我不晓得,我昨天晚上三点半或四点钟还醒着。我虽然已筋疲力竭,可是仍然睡不着觉。我已经一个星期没睡好觉了。 |
|
I don't know. You may look in the TV Guide.
|
|
|
我不知道，你可以看看《电视报》。 |
