|
[bbe] But your strength, O Lord, is round me, you are my glory and the lifter up of my head.
|
|
|
但你耶和华是我四围的盾牌。是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。 |
|
[bbe] By him Pharaoh and his army were overturned in the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever.
|
|
|
却把法老和他的军兵推翻在红海里，因他的慈爱永远长存。 |
|
[bbe] By his power the sea was made quiet; and by his wisdom Rahab was wounded.
|
|
|
他以能力搅动大海（搅动或作平静），他借知识打伤拉哈伯。 |
|
[bbe] By my life, says the King, whose name is the Lord of armies, truly, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, so will he come.
|
|
|
君王名为万军之耶和华的说，我指着我的永生起誓，尼布甲尼撒（原文作他）来的势派必像他泊在众山之中，像迦密在海边一样。 |
|
[bbe] By the power of the Lord, those who take arms against you will be overcome before you: they will come out against you one way, and will go in flight from you seven ways.
|
|
|
仇敌起来攻击你、耶和华必使他们在你面前被你杀败．他们从一条路来攻击你、必从七条路逃跑。 |
|
[bbe] By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.
|
|
|
你使地震动，而且崩裂。求你将裂口医好。因为地摇动。 |
|
[bbe] By them they were crushed, and made low under their hands.
|
|
|
他们的仇敌也欺压他们，他们就伏在敌人手下。 |
|
[bbe] By this I see that you have pleasure in me, because my hater does not overcome me.
|
|
|
因我的仇敌不得向我夸胜。我从此便知道你喜爱我。 |
|
[bbe] By whom was this purposed against Tyre, the crowning town, whose traders are chiefs, whose business men are honoured in the land?
|
|
|
推罗本是赐冠冕的。他的商家是王子，他的买卖人，是世上的尊贵人。遭遇如此，是谁定的呢？ |
|
[bbe] By you I was clothed with skin and flesh, and joined together with bones and muscles.
|
|
|
你以皮和肉为衣给我穿上，用骨与筋把我全体联络。 |
|
[bbe] By you their backs are turned in flight, so that my haters are cut off.
|
|
|
你又使我的仇敌在我面前转背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。 |
