|
Blair's popularity has plunged after a series of government scandals over sleaze and mismanagement, as well as controversy over the Iraq war.
|
|
|
由于布莱尔卷入政府腐败和执政能力下降等一系列的丑闻之中，再加上国内对伊拉克战争问题的种种争议，布莱尔的名誉和声望大大下降。 |
|
Blair's style notions were put to the test when he was asked to choose a pair of women's shoes to match grey shorts and a woolly jumper.
|
|
|
布莱尔还当场接受了一个时尚品位测试，为一条灰色短裤和一件套头羊毛衫配一双鞋。 |
|
Blair, A. W. (1975) ”Abrasive blasting protective practices study — field survey results,” American Industrial Hygiene Association Journal, Vol. 36, No. 10, pp. 745-751.
|
|
|
涂石麟，1976，「对我国造船工业安全卫生作业之商榷」，工业安全卫生，18期，页10。 |
|
Blair, who earned her undergraduate degree from Harvard, was a Rhodes Scholar at Oxford University's Balliol College, where she received a master's degree in politics, economics and philosophy.
|
|
|
布莱尔女士毕业于哈佛大学，获英国牛津大学政治学、经济学及哲学硕士学位。 |
|
Blake Stone-Banks on an organic agriculture and biogas programme in Yunnan.
|
|
|
布雷克?斯通-班克斯报道云南新的有机农业和沼气革新项目。 |
|
Blake the baker bakes black bread.
|
|
|
布莱克面包师烘焙黑色的面包。 |
|
Blake was really down in the dumps after his boss shouted at him, he really felt depressed and frustrated.
|
|
|
布莱克真的跌入了谷底，老板吼了一顿，他真的感到很沮丧和失落心烦。 |
|
Blake’s Marriage of Heaven and Hell marks his entry into maturity. It plays the double role both as a satire and a revolutionary prophecy.
|
|
|
布莱克的《天堂与地狱的结合》一诗标志着他创作上的成熟，并担负了讽喻与革命预言的两重角色。 |
|
Blame is also used for personal problems.
|
|
|
责怪也常常被用于个人问题上。 |
|
Blame it on cognitive limitations.Their brains can't multitask as well as those of the taskmasters.
|
|
|
将这归咎于「感知限制」。他们大脑的多工能力不像严厉的监工者那麽优秀。 |
|
Blame it on my evil genius !
|
|
|
都怪我中了邪魔了! |
