|
Make haste to help me, O Lord my salvation.
|
|
|
诗38:22拯救我的主阿、求你快快帮助我。 |
|
Make haste!
|
|
|
赶紧点！ |
|
Make haste, and you'll be in time for class.
|
|
|
动作快一点，你才赶得及上课。 |
|
Make haste, or you'll miss the first train.
|
|
|
快一点，要不然就赶不上第一班火车了。 |
|
Make hay while sun shines.
|
|
|
把握时机。 |
|
Make hay while the sun shines （or while sun is hot）.
|
|
|
解释：趁太阳高照，将干草整理好。意思是指趁热打铁，不要拖延耽误时机。 |
|
Make hay while the sun shines.
|
|
|
趁着有太阳晒晒草。（乘机行事，抓紧时机。） |
|
Make hay while the sun shines. The market is good now, don't miss the chance.
|
|
|
的字面意思是“趁天气好赶快晒草”。通过下文所给信息，现在销路很好，不要错过机会，可知它比喻的是“抓紧时机”。 |
|
Make her more important than the children. Let the children see her getting your attention first and foremost.
|
|
|
注意她的感受，并说：“你今天看起来很高兴。”或“你看起来很累。”然后问这样的问题：“你今天过得好不好？” |
|
Make him a deaf mute, and I will build you a Helen Keller.
|
|
|
使他成为聋哑，我将为你创造一个海伦凯勒。 |
|
Make him drunk, because he magnified himself against Jehovah; so Moab will wallow in his vomit and will also be in derision.
|
|
|
26你们要使摩押沉醉，因他向耶和华夸大；他要在自己所吐之物中打滚，又要被人嗤笑。 |
