|
Animal epidemic preventionreferred to in this Law includes prevention, control and extermination of animal epidemics as well as quarantine of animals and animal products.
|
|
|
本法所称动物防疫，包括动物疫病的预防、控制、扑灭和动物、动物产品的检疫。 |
|
Animal productreferred to in this Law means animals' raw hides, hairs, semen, embryos and breeder eggs as well as non-processed products such as trunks, grease, viscera, blood, down, bones, horns, heads and hoofs.
|
|
|
本法所称动物产品，是指动物的生皮、原毛、精液、胚胎、种蛋以及未经加工的胴体、脂、脏器、血液、绒、骨、角、头、蹄等。 |
|
Animals are every farmer's first priority, so it is important that they're given the best care,rural affairs television presenter John Craven said, launching the project.
|
|
|
公布这项计划的农业电视主持人约翰·克雷文说：家畜动物对于农民朋友来说是最重要的，所以给予这些动物最好的照顾也就变得非常重要了。 |
|
Animals are people, especially dogs, they\'re part of the family,Ostrosky said, admiring Bianca\'s purple net outfit which was coordinated with her own Nicole Miller silk dress.
|
|
|
奥斯特拉斯基说：“动物和人一样，尤其是狗，它们是家庭中的一分子。”她一边说一边欣赏着比安卡的紫色网眼外套，这件衣服和她身上穿的尼可尔·米勒丝质连衣裙很是相称。 |
|
Animals with human characteristics are an unbeatable combination,channel manager Dan Balaam said.
|
|
|
该频道负责人丹·巴兰说：“具有人类特性的动物是无敌组合。” |
|
Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.
|
|
|
30要膏亚伦和他的儿子，使他们成为圣，可以给我供祭司的职分。 |
|
Anon, dear nurse, cried Juliet.
|
|
|
朱丽叶喊道：“马上就来，护士”。 |
|
Another $60 a week is all I can offer.I suppose you know what you can do with that.
|
|
|
我一周最多只能给你增加60元。我恐怕不能接受。 |
|
Another brandy,he said, pointing to his glass. The waiter who was in a hurry came over.
|
|
|
再来杯白兰地，他指着杯子说。那个着急的侍者跑了过去。 |
|
Another coincidence! I work for Four Seasons Hotel!
|
|
|
第三个人惊叹道，“又一个巧合啊！我在四季宾馆工作！” |
|
Another meeting is planned in January.
|
|
|
他说:“明年一月份双方将有一次会谈。 |
