|
Quitters never win and winners never quit.
|
|
|
放弃者决不会成功，成功者决不放弃。 |
|
Quitting her e-mail box, Lucy began checking out one of the newsgroups she subscribed to.
|
|
|
离开电子邮件箱，露西开始查阅她订阅的一个新闻组里的信息。 |
|
Quitting is a bad way to embark on life, and that young person really ought to snap out of it.
|
|
|
走上生活道路放弃斗争，这是很糟糕的，那个年轻人确实该好好振作起来才行。 |
|
Quitting might seem like the hardest thing you've ever done. But don't lose hope. Our step-by-step game plan will help you beat your cravings for good.
|
|
|
戒烟或许是你曾经所做的最难做的事，但请不要放弃，我们的阶梯式游戏计划将能帮助你战胜你的欲望，赢得胜利。 |
|
Quitting smoking is very difficult. Today, after 13 years, I often have to fight back the urge to smoke.
|
|
|
戒烟很难。如今，13年过去了，我还得时常对抗又复发的烟瘾。 |
|
Quittters never win,and winners never quit.
|
|
|
退出者永远不会赢，胜利者从来不放弃。 |
|
Quiz 1 is given in the middle of the semester, and quiz 2 is given during the last class of the semester.
|
|
|
测验1将于学期中举行，而测验2将在学期最后一堂课的课堂上举行。 |
|
Quiz and weakly reviews enhancing the effect of learning.
|
|
|
随堂考及每周复习以增强学习效果。 |
|
Quiz show is my favorite TV program.
|
|
|
我最喜欢看智力竞赛。 |
|
Quiz: Are You a Career Activist?
|
|
|
测验自己:您是事业型吗? |
|
Quizzes are scored on a 100-point scale.
|
|
|
随堂考试以100分为满分计算成绩。 |
