|
He is so lazy; he could do with a good kick up the rear.
|
|
|
他这个人太懒惰,真想在他屁股上踢一脚。 |
|
He is so naive as to believe such a lie.
|
|
|
他竟然幼稚得连这种谎言都相信。 |
|
He is so narrow-minded that if he fell on a pin, it would blind him in both eyes.
|
|
|
他的胸襟是那么的狭隘,以致他若跌倒在地碰到一支针,就以为会弄瞎他的双眼. |
|
He is so rich and lives like a beggar.
|
|
|
他非常有钱可是生活得象个乞丐。 |
|
He is so short that he is recorded in the Guinness Book of Records as the shortest man in the world.
|
|
|
他长得非常矮小,因而被吉尼斯世界纪录大全列为世界上最矮的男人。 |
|
He is so skinny, when he rurns sideways and sticks out his tongue he looks like a zipper.
|
|
|
他真是瘦得皮包骨,如果他侧着身子,伸出舌头,那简直就是一根拉链。 |
|
He is so stupid and obstinate that it was imposible to get him to do or understand anything .
|
|
|
他如此愚不可及、顽固不化,以至于根本不可能让他去做或理解任何事情。 |
|
He is so stupid that he can't so much as eat.
|
|
|
他蠢得甚至连吃饭都不会。 |
|
He is so tall and strong that he looks like a sportsman .
|
|
|
他又高又壮,看起来像个运动员。 |
|
He is so ugly, he ran after the bin truck yelling, Am I too late for the rubbish?The dustman yelled back, No, jump in!
|
|
|
他太丑了,他追着垃圾车喊:“我错过了丢垃圾的时间了吗?”清洁工说:“没有,跳进来吧!” |
|
He is so vindictive that he never forgives anybody.
|
|
|
他是那麽有?烈报复性的心,所以永不原谅任何人。 |