|
They cultured these cells in the laboratory and coaxed them into becoming male reproductive cells, which are scientifically known as sperm cells.
|
|
|
研究人员在实验室培养这些干细胞，诱导分化成男性生殖细胞，即精子细胞。 |
|
They currently make up over a quarter of the total student body of 15,641, drawn by the excellent facilities for research, which the University can offer; therefore the proportion of graduate students is increasing.
|
|
|
他们的人数占学生总人数15641的四分之一以上，他们被校内先进的研究设备所吸引，因此研究生的比例还在上升着。 |
|
They currently use conventional, high speed and high field magnetic resonance (MR) imaging, MR spectroscopy, optical imaging, magnetoencephalography (MEG), and electroencephalography (EEG) to explore properties of biological systems and to develop ways to
|
|
|
当前他们使用传统、高速和高磁场的核磁共振（MR）成像、核磁波谱、光学成像、脑磁（MEG）和脑电（EEG）方法来探索生物学系统的性质并开发治疗人类疾病，如肿瘤、心理疾病和心血管紊乱的方法。 |
|
They cursed me fiercely without any reason.
|
|
|
他们无缘无故地大骂我。 |
|
They cursed me for no reason.
|
|
|
他们无缘无故地大骂我。 |
|
They cursed me loudly without any reason.
|
|
|
他们无缘无故地大骂我。 |
|
They cut away all the dead branches from the tree.
|
|
|
他们把树上的枯枝通通砍掉了. |
|
They cut down a big tree which has a diameter of twelve feet.
|
|
|
他们砍下一棵直径十二呎的大树。 |
|
They cut down a lot of trees to make room for farms.
|
|
|
为了腾出地方开辟农场伐倒许多树木。 |
|
They cut holes on the sheet of metal with a punch press.
|
|
|
他们用冲床在金属板上打孔。 |
|
They cut off his head and stripped off his weapons, and sent them throughout the land of the Philistines, to carry the good news to the house of their idols and to the people.
|
|
|
撒上31:9就割下他的首级、剥了他的军装、打发人到非利士地的四境、〔到或作送到〕报信与他们庙里的偶像、和众民。 |
