|
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day.
|
|
|
5我好坚定向你们列祖所起的誓，给他们流奶与蜜之地，正如今日一样。 |
|
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
|
|
|
诗26:7我好发称谢的声音．也要述说你一切奇妙的作为。 |
|
That I may tell out all Your praises And, in the gates of the daughter of Zion, exult in Your salvation.
|
|
|
14好叫我述说你一切可赞美的事，并在锡安城的门，因你的救恩欢乐。 |
|
That I might be a minister of Christ Jesus to the Gentiles, a laboring priest of the gospel of God, in order that the offering of the Gentiles might be acceptable, having been sanctified in the Holy Spirit.
|
|
|
16使我为外邦人作基督耶稣的仆役，作神福音勤奋的祭司，叫所献上的外邦人，在圣灵里得以圣别，可蒙悦纳。 |
|
That I never forgave you've done yesterday.
|
|
|
我永远也不会原谅你昨天对我所做的。 |
|
That I should make much of myself and turn it on all sides, hus casting coloured shadows on thy radiance -- such is thy maya.
|
|
|
我应当自己发扬光大、四周放射、投映彩影于你的光辉之中——这便是你的幻境。 |
|
That I still need your love.
|
|
|
我仍然需要你的爱。 |
|
That I thought would last somehow.
|
|
|
我们的感情会天长地久。 |
|
That I too too will miss U much.
|
|
|
我将会非常想念你！ |
|
That I want thee, only thee -- let my heart repeat without end. All desires that distract me, day and night, are false and empty to the core.
|
|
|
我需要你，只需要你——让我的心不停地重述这句话。日夜引诱我的种种欲念，都是透顶的诈僞与空虚。 |
|
That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
|
|
|
赛14:25就是在我地上打折亚述人、在我山上将他践踏．他加的轭、必离开以色列人．他加的重担、必离开他们的肩头。 |
