|
Food is an integral part of life in Korea –from the almost nightly after-work meals with colleagues to sealing a business deal, restaurants play an important role in bonding with people.
|
|
|
在韩国，食物是生活不可或缺的一部分——从深夜下班后与同事小酌一杯，到业务洽谈，餐馆在人际交往中发挥着重要作用。 |
|
Food is an obsession in this country.
|
|
|
这个国家的人时时处处都忘不了吃。 |
|
Food is apt to deteriorate in summer.
|
|
|
食物在夏天容易变质。 |
|
Food is being lifted in by helicopter.
|
|
|
食品正用直升机空运进来。 |
|
Food is doubly important to the poor, because growing it accounts for a big share of their employment and buying it accounts for a big share of their expenditure.
|
|
|
粮食对穷国来说有着双重的重要意义，一方面种植粮食能为就业做出很大贡献，另一方面粮食进口使其有着沉重的支出负担。 |
|
Food is essential to life.
|
|
|
食物对生命是必不可少的。 |
|
Food is necessary to maintain life.
|
|
|
食物是维持生命所必须的。 |
|
Food is the number one priority for the Alaskan Malamute, and he will do almost anything to get that piece of liver for himself and keep it away from all competitors.
|
|
|
食物是阿拉斯加的第一爱好，它可能会为了这一小片肝脏做出任何事情，想方设法据为己有。 |
|
Food is tinned to preserve it.
|
|
|
把食品装罐加以保存。 |
|
Food is to the men as motor oil is to the machines.
|
|
|
食物之于人，犹如机油之于机器。 |
|
Food items and price are subject to availability of the day.
|
|
|
所有食物项目以当天供应价格为准。 |
