|
Many waters cannot quench love, Nor do floods drown it. If a man gave all the substance of his house for love, It would be utterly despised.
|
|
|
7这爱，众水不能熄灭，洪水也不能淹没。若有人拿家中所有的财宝要换这爱，就全被藐视。 |
|
Many waters cannot quench love, neither can floods drown it.
|
|
|
再多的海水也不能浇灭爱情，再大的洪潮也不能淹没爱情。 |
|
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it.
|
|
|
爱情众水不能息灭，大水也不能淹没。 |
|
Many ways for CF surfaces treatment have been studied with various evaluation methods.
|
|
|
摘要碳纤维的表面处理方法很多，评价表面处理效果的方法及手段也很多。 |
|
Many we have a talk in private?
|
|
|
我可以私下跟你谈谈吗？ |
|
Many wearers decorate their jeans and jean jackets.
|
|
|
许多人在他们穿的牛仔裤和牛仔夹克上尽情装饰。 |
|
Many web hosting providers are offering ASP, as it is becoming a more and more popular technology.
|
|
|
许多虚拟主机提供商都提供ASP，因为它正成为越来越普遍的技术。 |
|
Many web sites are data driven, using databases or XML files as data sources.
|
|
|
多数网站通过使用数据库或是XML文件来做为数据驱动。 |
|
Many were botanists， nutritionists， and other experts in food.
|
|
|
许多人是植物学家、营养学家和其他食物专家。 |
|
Many were concerned with privacy issues and security.
|
|
|
很多人担忧隐私和安全问题。 |
|
Many were dressed in housecoats, many of the women were not veiled-meaning there were no men other than family members in the house.
|
|
|
很多穿着家居的衣服，很多妇女没有带面纱-意味着家里除了亲人外没有其他的男性。 |
