|
His bad manners grate on my nerves.
|
|
|
他没有礼貌让我心烦. |
|
His ball is newer than mine.
|
|
|
89他的球比我的新。 |
|
His ballot traveled via a secure e-mail connection to Mission Control in Houston, which forwarded it to the Galveston County clerk s office in Texas, where Chiao normally resides.
|
|
|
他的选票通过安全电邮连接“旅行”到休斯敦宇航任务控制中心，随后转到德克萨斯州加尔维斯顿县的选举办公室，加尔维斯顿县是焦立中通常居住的地方。 |
|
His banishment shocked us all.
|
|
|
他被驱逐使我们很震惊。 |
|
His bank savings, with his wife's jewels, amount to three million dollars.
|
|
|
他的银行存款加上他太太的首饰合计达三百万元。 |
|
His barber laid it on the line to him about the best course of action to pursue.
|
|
|
他的理发师坦白告诉他该采取何种最佳行动。 |
|
His bark is definitely as bad as his bite.
|
|
|
听狗不停地狂叫和被狗咬伤一样糟糕。 |
|
His base conduct was condemned by everyone.
|
|
|
他的无耻行为受到所有人的谴责。 |
|
His bashful mind hinders his good intent.
|
|
|
害羞使好意无法表现. |
|
His basic studies on the retina are considered the foundation for practically every advance in the neurophysiology of vision.
|
|
|
人们认为，他对视网膜的重要研究，是视神经生理学的每一个实际进展的基础。 |
|
His basketball collection — all the primo items and pelts from the 10 championships as an NBA and CBA coach — is mostly displayed in the new house's snazzy game room.
|
|
|
他的篮球收藏——他在作为NBA和CBA主教练获得十次总冠军时的一手物品材料和衣物——几乎都在他新房子里一个时髦的房间里面展出了。 |
