|
It will be until the end of the song, or until you are asked to stop by the judges.
|
|
|
答：参赛时间以完成整两首歌曲的演绎时间或当评判要求停止为准（并不包括演讲或等待时间）。 |
|
It will be up immediately.
|
|
|
马上就送来。 |
|
It will be up shortly.
|
|
|
很快就送来。 |
|
It will be very difficult for him to do the job, if he doesn't know the ropes.
|
|
|
如果他不懂得诀窍的话，这工作对他来说会很难。 |
|
It will be very difficult to make a decision without knowing all the facts.
|
|
|
要做决定，但又不知道全部真实情况，这非常之难。 |
|
It will be very easy for you to express your inpiduality and altruistic ideals.
|
|
|
很容易地就能表达清楚自己的想法。 |
|
It will be very great if we meet with each other, but I am very ambivalent, because I am afraid that: it is leaving after meet, pain after happyness, the thought that can not be cut off after meet will around me all the time.
|
|
|
我们相见多好呀，可我现在很矛盾，因为我怕：相聚后又是别离，快乐后又是痛苦，相聚别离后割不断的牵挂将索绕我的生活。 |
|
It will be wise to go over your test paper again.
|
|
|
还是把您的考卷再检查一遍的好。 |
|
It will be with you from the moment you draw your first breath to the last beat of your heart.
|
|
|
从你的第一次呼吸到最后一次心跳，这个身体都与你同在。 |
|
It will be won not by fear, but by making the west's values more attractive to hundreds of millions of Muslims than those of its fanatical opponents.
|
|
|
要赢得胜利，不能通过恐吓，而是要增强西方的价值观对数亿穆斯林的吸引力，使其超越那些与之对立的狂热观念。 |
|
It will be worth our efforts.
|
|
|
它会是很值得我们努力的。 |
