英汉双语例句-生物医药大词典

In the process of malting barley, the germinated grain is dried in a kiln over a peat fire, permeating the barley malt with the aroma and flavor of peat smoke, which is later imparted to the whisky.

中文意思：
在麦芽加工过程中，发芽的谷物在炭窑中用泥煤烘干，这样就使得麦芽中含有泥煤的味道和芳香，进而在威士忌中也得到体现。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the process of implementing insurance service software,this paper adopts the techniques of current EJB and data layer persistence management techniques into the design of the insurance software to improve the 3-tiers architecture of J2EE,which makes th			在保险业服务软件的实现过程中,利用当前流行的EJB,数据层持久化等技术完善和改进了传统的J2EE三层体系结构,使得软件设计不仅实现了操作系统平台的无关性,而且实现了数据库平台的无关性,更好地实现了软件的可移植性。
	In the process of investment, one should select correct assets in order to make profits and lower risks.			摘要在投资的过程中，选择正确的“投资标的物”，才能获取最大报酬，降低投资风险，是故不能缺少投资理财的相关知识与信息。
	In the process of listening comprehension, the listener must understand both the literal meaning and the implied meaning of the utterance.			摘要在听力理解中，听者不仅要获得录音材料的字面意义，还要理解话语的隐含意义。
	In the process of making scholastic sports stars, we should pay attention to several links such as environmental design, image design and status fluxion, and establish a sports star agency team that is indispensable to its development.			打造学校体育明星的过程要注意环境设计、形象设计、身份流动等几个环节，并且要建立一支与其发展密不可分的体育明星代理团队。
	In the process of making the cake, they follow each other like shadows.			蛋糕的做的过程中，公平与效率就一直形影不离。
	In the process of malting barley, the germinated grain is dried in a kiln over a peat fire, permeating the barley malt with the aroma and flavor of peat smoke, which is later imparted to the whisky.			在麦芽加工过程中，发芽的谷物在炭窑中用泥煤烘干，这样就使得麦芽中含有泥煤的味道和芳香，进而在威士忌中也得到体现。
	In the process of modern urban development, we often find ourselves in a dilemma.			在都市的发展中，我们往往会陷入困境。
	In the process of modernization, rural labor force transformation with various conditions and scale undoubtedly keep close ties with education.			在现代化发展过程中，各国农村劳动力转移的规模与状况会有不同，但都无一例外地与教育发生着紧密的联系。
	In the process of mountaineering, you should learn to conserve your strength.			登山时,你应该学会保存体力。
	In the process of multi-point forming, dimple and wrinkle are the main defects which limit the development of the multi-point forming technology.			摘要在多点成形过程中，压痕和皱纹缺陷是限制多点成形技术实用化的重要因素。
	In the process of nature aesthetic education, three are three functional bourns: to please oneself, to get civilized by affection, to digest philosophy.			摘要在自然美育过程中，自然美育存在着悦乐忘身、爱心泛化、哲理领悟等三个层次的功能境界。