英汉双语例句-生物医药大词典

These efforts will result in a new investment system under which investment is guided by the market, enterprises make their own investment decisions, banks examine credit worthiness independently, various forms of financing coexist, intermediary services

中文意思：
加大整顿和规范市场秩序的力度，重点是继续抓好直接关系人民群众身体健康和生命安全的食品、药品等方面的专项整治。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These effects come in two types: spell-like and supernatural.			这些效果包括两类：类法术和超自然。
	These effects have been confirmed in highly sensitive experiments, and relativity is now a basic, everyday tool of experimental physics: particle colliders take advantage of the increase in mass and lifetime of fast particles; experiments with radioactive			这些效应已经由高灵敏度的实验证实，而且相对论现在已成为实验物理学基本的日常工具：粒子对撞机利用增加快速粒子的质量与生命期来进行实验；放射性同位素的实验则依靠质量转变成能量。
	These effects were probably the result of some biochemical changes Dr Dunlap saw in the treated ewes.			这些效应可能就是丹拉普博士在经过处理的母羊身上看到的一些生物化学变化的结果。
	These effects, including indirect diffuse lighting, soft shadows from area light sources, and color bounce between surfaces, produce images and animations of unsurpassed realism for producing compelling presentations.			这些效果，包括间接扩散光，面光源柔和的投影，还有面之间的颜色反射，产生了非常卓越的真实场景和动画，而不是产生生硬的图像。
	These efforts resulted in 70 recommendations to improve visibility on the Colorado Plateau and a regulatory commitment and strategies to dramatically reduce sulfur dioxide levels in 13 states.			作为他们的努力成果，提出了70条关于增强科罗拉多平原可见度的建议，一个在13个州减少二氧化硫排放的规定和策略被通过。
	These efforts will result in a new investment system under which investment is guided by the market, enterprises make their own investment decisions, banks examine credit worthiness independently, various forms of financing coexist, intermediary services			加大整顿和规范市场秩序的力度，重点是继续抓好直接关系人民群众身体健康和生命安全的食品、药品等方面的专项整治。
	These egg rolls are delicious!			这些蛋卷真好吃！
	These eggs were found in the Gobi Desert by a group of scientists in the 1920s.			这些蛋是一群科学家于二十世纪二十年代在戈壁大沙漠发现的。
	These either burn fossil fuel and thus contribute to global warming, or use uranium, which brings problems such as how to get rid of the waste, as well as political opposition.			这些传统发电厂不是燃烧矿物燃料促进全球变暖，就是使用带来一系列问题（例如：如何处理废弃物、政治纷争等等）的铀。
	These electronic funds transfer devices do save us a lot of paperwork and time.			这些电子转帐设备确实省了我们许多时间和案头工作。
	These electrons cannot go very far, because the ions pull them back inward again.			然而这些电子跑不了太远，因为正离子会把它们再抓回来。