|
Fair and softly to far in a day.
|
|
|
从容不慌,办事顺当. |
|
Fair average quality at the time and place of loading shall be assessed upon the basis of London Corn Trade Association's official 's F. A. Q. standard.
|
|
|
装运地装货时的平均中等品质，以伦敦谷物贸易协会官方平均中等品质为准。 |
|
Fair enough, although an open, respectful conversation initiated by a closed, disrespectful assertion is going to be a challenge, especially without any context.
|
|
|
的确，这想法非常好。但是，想要由这样短短几句、有时还略带主观色彩的论断营造出那种氛围，还是很具有挑战性的，尤其是在只有突兀的一句话，缺少上下文的情况下。 |
|
Fair enough，I am willing to wait until you have come to a decision.
|
|
|
那很公平，我愿意等候您的决定。 |
|
Fair organizers fired Samira, 22, after photos appeared in Bild and other publications showing her lying naked in a bathtub filled with soap suds and rose petals.
|
|
|
22岁的傻咪啦是遭节日组委会开除的，她在图片报和其他的出版物上面登了些照片，照片上傻咪啦光着屁屁横卧浴缸，浴缸里头满是肥皂泡泡和玫瑰花瓣。 |
|
Fair play's a jewel.
|
|
|
比赛风格好,胜过珠宝. |
|
Fair to middling, thanks.
|
|
|
还可以，谢谢。 |
|
Fair use rationale : Clip does not interfere with sale of the original. Serves to give an example of the music covered in the article.
|
|
|
合理使用基本理由：音乐片段并不影响原产品的销售。是为了提供在文章中提到的音乐作品之参考范例。 |
|
Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.
|
|
|
22金光出于北方，在神那里有可怕的威严。 |
|
Fair weather was the rule yesterday.
|
|
|
昨天天气普遍晴朗。 |
|
Fair without and foul (false) within.
|
|
|
金玉其外，败絮其中。绣花枕头。 |
