|
The local gradient from the middle station to the upper station is as high as 37 degrees,which is rare in the world.It is the cableway with the largest local gradient as well as one with most brackets in China.
|
|
|
索道全长7455米，高差1279米，是国内为数不多高差超过千米的索道之一，其中站到上站之间的局部斜度更高达37度，世界罕见，是国内局部斜度最大的索道，同时也是支架最多的索道。 |
|
The local groups “are no competition for Wal-Mart, but they are good enough to divert traffic” from the US retailer's outlets, said Mr Zhang.
|
|
|
张化桥说，当地集团“对于沃尔玛来说构不成竞争，但它们足以（从这家美国零售商的店中）分走客流”。 |
|
The local hospitality industry, in particular, enjoyed an even faster growth, as more people now frequently dine out and go sightseeing.
|
|
|
其中特别值得一提的是，由于有更多的人们经常外出就餐和旅游，当地的餐饮业增长幅度更大。 |
|
The local inhabitant do not like noisy tourist in summer.
|
|
|
当地居民不喜欢夏季喧闹的游客。 |
|
The local justices are taking a hard line with people who drink and drive.
|
|
|
当地的司法将对酒后开车采取强硬的措施。 |
|
The local local experienced a process from turmoil to stability in the late Ming and early Qing dynasties in the east of Cuangdong.
|
|
|
摘要明末清初的粤东地方社会经历了一个由“乱”到“治”的过程。 |
|
The local lords often treated the peasants badly.
|
|
|
当地地主常常虐待农民。 |
|
The local manager Project Hope department heres has solicited intensive 2 million Yuan donating.
|
|
|
18当地主管希望工程的部门至此已募集约二百万元的捐助。 |
|
The local media reported that the program had been put on hold after some Islamic groups said it will give the impression that the authorities condone drug use and casual sex.
|
|
|
当地媒体报导说，若干伊斯兰团体表示这项计画会造成当局纵容嗑药与纵欲的印象后，这项计画已遭搁置。 |
|
The local newspaper reported very unfavourably on the strike.
|
|
|
地方报以纸非常不利地报道了这次罢工。 |
|
The local or general use of low temperatures in medical therapy.
|
|
|
冷疗法一种在医疗中局部或全部使用低温的方法 |
