|
Head of toxicology at Chang Gung Memorial Hospital Lin Jie-liang said that bacteria in food can cause food poisoning, but contamination with mold has different effects that are possibly carcinogenic.
|
|
|
长庚医院毒物科主任林杰梁：细菌污染会造成细菌性食物性中毒，假如是霉菌污染，可能就是致癌性风险在里面。 |
|
Head office located at national-level Xiaoshan Puyang Economic &Technological Development Zone of Hangzhou City Zhejiang Province,Hangzhou Xiaoshan Jinlipu Garments is only 20 minutes trip to Hangzhou Xiaoshan International Airport and 20 kilometers away
|
|
|
杭州萧山金利浦制衣总部座落于国家级开发区——浙江省杭州市萧山浦阳经济技术开发区，距杭州萧山国际机场仅20分钟车程，到风景秀丽的西湖仅20公里，交通十分便捷。 |
|
Head orientation is determined with a commercially available hybrid tracker that combines gyroscopes and accelerometers with a magnetometer that measures the earth's magnetic field.
|
|
|
在测定头部方向的技术上，我们用的是一种市面上买得到的混合式追踪器，它是由迴转仪、加速表以及一个磁力计（测量地球磁场）结合而成的。 |
|
Head produce as raw materials, work with great care and succeed with camphorwood by artist, have 400 more than form altogether, Namely have well-known role in traditional dramas -- Catch, dawn, net,, ugly many kinds of trade, have celestial being dishes o
|
|
|
头部制作以樟木为原料，经艺术家精雕细刻而成,一共有400多种形态，即有传统戏剧中的知名角色--生、旦、净、未、丑多种行当，又有仙道佛释、天神魔怪的形象，个个面目不同，性格各异，生动传神。 |
|
Head quartered in shanghai, Philips Electronics China Group is responsible for China's purchasing, manufacturing, marketing and distribution activities.
|
|
|
飞利浦电子中国集团总部位于上海，负责大陆的生产、采购和销售。 |
|
Head to your nearest ice rink for fun and fitness.
|
|
|
去附近最近的溜冰场享受这份欢乐和健美吧。 |
|
Head trauma and neck injury may also result in vertigo, which usually goes away on its own.
|
|
|
头部或颈部的受伤也会导致晕眩，不过这种眩晕会自行复原。 |
|
Head up tilt table testing is not warranted in patients who hae experienced a single syncopal episode without injury in an intermediate or low risk setting.
|
|
|
倾斜试验不推荐用于曾经有过在低位现场所发生过1次晕厥而没有受伤的患者。 |
|
Head up tilt table testing is not warranted in patients who have experienced a single syncopal episode without injury in an intermediate or low risk setting.
|
|
|
倾斜试验不推荐用于曾经有过在低位现场所发生过1次晕厥而没有受伤的患者。 |
|
Head up!
|
|
|
（因有物体飞来）注意头上！ |
|
Head's latest clutch shot helped the Rockets hold off the Clippers after blowing a 17-point advantage.
|
|
|
头最新投进的关键球，在快船得了17分的情况下，又把他们打回了坑底。 |
