|
If you make the wrong choice you cannot visit another market because fuel is costly and each market is open for only a couple of hours before dawn—and it takes that long for your boat to putter from one to the next.
|
|
|
因为燃料昂贵,各个早市的开放时间又仅仅只有日出前的几个小时——把船从一处开到下一处得花挺长的时间。 |
|
If you make trouble again, I'll send you home.
|
|
|
你如果再捣蛋,我就把你送回家。 |
|
If you make us your agent in China, we will try our best to push and publicize your products.
|
|
|
如果指定我们做你们在中国的代理的话,我们将会努力推销和宣传你方产品。 |
|
If you manage the house well, that could be a good deal in exchange for you living there.
|
|
|
如果你很持家有方的话,作为交换条件,也许你可以住在那里。 |
|
If you manage to get in touch with someone and complain,you then get instantaneously typed,guilty letters from the computer,saying,Our computer was in error,and adjustment is being made in your account.
|
|
|
要是你设法找人进行投诉,那么你立刻会收到同一台计算机打出的道歉信,信中说道:“我们的计算机出了错,现正在对您的帐户进行调整。” |
|
If you manage to occupy the enemy base (in locations where reinforcements enter the map), you should cover the area with mines where these reinforcements enter the map (the edge).
|
|
|
如果你计划占领敌人的基地(增援进入地图的地方),你应该在增援进入地图的地方(边缘)布上地雷。 |
|
If you marry a man My Lover reminders every day, and it was a cheater.
|
|
|
天天催你结婚的男人要不是情圣,要不就是骗子。 |
|
If you meet people of different nationalities remember that they do not only communicate with the spoken language. A gesture or intonation may replace words.
|
|
|
如果你遇到不同国家和民族的人们,要记住他们不仅仅用语言来交流。姿势、手势或语调也可以代替语言。 |
|
If you meet the emergency ,you will break the glass cover and press the button.
|
|
|
遇到紧急情况时,击碎玻璃罩并摁下按钮。 |
|
If you memorize a poem, you can say it without looking at a book.
|
|
|
你若记住一首诗,不看书就能脱口而出。 |
|
If you merely react to your opponent's actions you will be shot down.
|
|
|
如果你只是根据对手的动作来反应,被打下的将会是你。 |