|
BFrom England. I live in London.
|
|
|
我从英格兰来。我住在伦敦。 |
|
BG : When I first began to explore the possibility of making a film on the Rape of Nanking, I learned that it was referred to as the “Forgotten Holocaust”.
|
|
|
起初当我们试图探寻如何拍摄类似“南京大屠杀”这部影片时，我了解到这被称作一段“被遗忘的屠杀”。 |
|
BG, being the only Motorcycle Racing Team based at the Shanghai Circuit, has been organizing and promoting Motorcycle events and activities at the Shanghai International Circuit since its opening in 2005, this has attracted more and more 2 wheel Motor spo
|
|
|
BG是上海国际赛车场内唯一一支摩托车运动驻场车队，自2005年上赛正式运作时己开始在上赛组织及推广摩托车运动，期间吸引了众多两轮爱好者，我们希望在下去的的赛事及活动中能有更多的摩托车爱好者及车迷加入到我们的队伍，我们坚信如得到中国官方及商业单位的支援及辅助,我们大中华地区有潜力及能力打造亚洲乃至世界最强的摩托车事业。 |
|
BG-Star Bike as the China Michelin's MOTORCYCLE Tyre agent, has flown in these replacement tyres by AIR.
|
|
|
星际车业,作为米其林摩托车轮胎的中国代理,已经通过空运的方式着手轮胎的更换. |
|
BGA said it based its forecasts on the assumption that the global economy would grow by six percent and the German economy by one percent.
|
|
|
德国外贸协会主席安东·博尔纳指出：“出口已成为德国经济增长的推动力。如果没有对外出口的拉动，德国经济很可能处于不景气的边缘。” |
|
BGT：We know Estate Coffee is a famous micro-roastery, coffee shop and wholesaler and you guys won great reputations，could you give some suggestion for the roaster in Taiwan?
|
|
|
我们知道贵公司已经是知名的小型烘焙公司、咖啡店和批发商，你们也获得了相当好的评价，你能给予台湾同质性的业者一些建议吗？ |
|
BGT：What advice and tips do you have for a roaster who just getting start?
|
|
|
对于刚开始烘焙工作的朋友们，有没有甚麽建议或提示？ |
|
BHA Cell Differential Agent is prepared with Japanese macromolecular-energy plant extracting technology, which is edible and quite good at differentiating melanocytes.
|
|
|
BHA细胞分化剂,由日本高分子能量植物提取技术方法提取,可食用的产品,有极强的分化黑色素细胞能力. |
|
BHF scientists are gearing up to unravel the biology that links traffic pollution to heart attacks.
|
|
|
BHF的科学家正努力揭示交通污染与心脏疾病的生物学关联。 |
|
BHG has incorporated several business formats such as hypermarket, department store and shopping centres; established a nationwide retail network and developed high quality management, merchandise, brand and human resources.
|
|
|
北京华联集团现拥有大型综合超市、百货店和购物中心等多种零售业态，建立了覆盖全国的连锁零售网络，拥有中国一流的商业管理资源、商品资源、品牌资源和人才资源。 |
|
BHG's VPN information system for supermarket chain operation enables stores to exchange sales information instantly and provides a strong support to sales predicting and decision making.
|
|
|
建立全国连锁超市的VPN网络信息系统，实现全国门店销售数据的实时通讯，为加强预测及正确决策提供保障。 |
