|
B: Is that the best excuse you can come up with?
|
|
|
这就是你想到的最好的借口吗？ |
|
B: Is that true? Do you think so?
|
|
|
真的吗？你这样认为吗？ |
|
B: Is there anything valuable in it?
|
|
|
里面有什么重要的东西吗？ |
|
B: Is this from our last shipment ?
|
|
|
这是上次叫的货吗？ |
|
B: Is this where you live?
|
|
|
这就是你住的地方？ |
|
B: Isn't it complicated to apply for a free mailbox?
|
|
|
申请免费邮箱很复杂吗？ |
|
B: It better not be David. I don't want to lose another friend to the death of love.
|
|
|
马克：最好别是大卫。我不想再有一个朋友掉进爱情的坟墓。 |
|
B: It better not be just 'cuz he looks like Leon Lee. Marriage is more than a fling with a movie-star look-alike.
|
|
|
马克：最好不是只因为他长得象黎明。婚姻可比和个电影明星脸随便玩玩神圣多了。 |
|
B: It brings people to the theaters, so it probably won't change anytime soon.
|
|
|
可是这样才有观众，所以短时间之内大概不会有什么改变。 |
|
B: It costs money, dear. What's wrong with the regular television stations?
|
|
|
亲爱的，那可很贵呢。一般的电视台有什么不好？ |
|
B: It does matter. You know how she talks to everybody and their brother! Now the whole town will be asking me for money!
|
|
|
怎么会不要紧！你是知道她的，她会告诉所有的人和他们的兄弟！现在全城的人都要向我借钱了！ |
