英汉双语例句-生物医药大词典

The streets, the walls and the oil drum cookerswere caked in layers of filth and grime, and from time to time, great wafts of odour, like rotten eggs, would roll over everything.

中文意思：
大街上、墙壁上、油桶“炊具”上涂上了层层污垢，而且有时有一股像臭鸡蛋的味道席卷一切。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The streets were not lighted at night during the blackout.			灯火管制期间，夜晚街道没有照明。
	The streets were silent except for the clop-clop of their heavy military boots.			街上除了他们沉重的军用靴子的通通声外，一切都是静悄悄的。
	The streets were straight and wide. The avenues were over 100 m in width. The one outside the palace, running from east to west, was fully 220 m wide.			长安城内街道宽广笔直，主要大街宽度都在一百米以上，宫门前的一条东西向大街，足有二百二十米之宽。
	The streets were strewn with flowers for the royal visit.			街道布满了花朵以迎接王室成员莅临.
	The streets were well lighted up.			街道被通明地照亮。
	The streets, the walls and the oil drum cookerswere caked in layers of filth and grime, and from time to time, great wafts of odour, like rotten eggs, would roll over everything.			大街上、墙壁上、油桶“炊具”上涂上了层层污垢，而且有时有一股像臭鸡蛋的味道席卷一切。
	The strength of Harry's patronus is probably in direct proportion to the quality of thought, wish or memory that conjures it.			哈利的守护神的力量与召唤它的思想，愿望，记忆有关。
	The strength of a brazed joint does not vary appreciably with the different brazing materials, but depends to a large extent upon the maintenance of proper clearance between the outside of the tube and the valve socket.			如果采用不同的钎焊材料，其钎焊连接的强度并不见得很好，强度大小取决于管道外壳与阀门套管之间正常的、大范围的清洁维护工作。
	The strength of a nation depends on its unity.			一个国家的力量赖于其团结一致。
	The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.			毫无疑问,利他主义存在于任何社会,而且道德准也普遍提倡利他主义或善良行为,而谴责自私自利.这也正是利他主义具有强大生命力的原因.
	The strength of consumer spending has led many economists to argue that America is headed for a soft landing.			基于美国消费坚挺，很多经济实体认为美国人在寻求“软着陆”。