|
Of course I'm sure. Any friend of my son is a friend of mine. And all my friends call me Nancy.
|
|
|
当然可以。我儿子的朋友就是我的朋友。而我所有的朋友都叫我南茜。 |
|
Of course Marge is speaking about dogs here, but there's no escaping the fact that she is using a rather rude term to refer indirectly to Petunia's sister, Lily.
|
|
|
玛姬这里是在谈论狗,但显然她是在用相当粗鲁的话间接地指责佩妮的妹妹莉莉。 |
|
Of course Peter had been trifling with them, for no one can fly unless the fairy dust has been blown on him.
|
|
|
当然,彼得是和他们逗乐子,因为,身上若没有吹上仙尘,谁也是飞不了的。 |
|
Of course Presley horrified adult America.
|
|
|
毫无疑问,普雷斯利震惊了美国的成人世界。 |
|
Of course a writer doing this is misunderstood: he might as well try to explain a crime or a love affair.
|
|
|
作家如此行事当然被人误解。他还不如给人讲一个犯罪案件或一个恋爱故事。 |
|
Of course all of us want to fly high and be part of the great side that is Juventus.
|
|
|
当然我们所有人都有雄心壮志,希望成为强大的尤文图斯的一份子。 |
|
Of course an encyclopedia is not a book you read from cover to cover.You just dip into it for things that interest you.
|
|
|
当然,百科全书不是一本让你从头读到尾的书。你只翻阅其中那些让你感兴趣的东西。 |
|
Of course anyone receiving a telephone call can ask the caller to repeat words heard indistinctly but anyone who made a habit of asking callers to repeat many words would provoke embarrassment.
|
|
|
当然任何人接电话时可以让别人重复自己没有听明的地方,但是如果任何人养成要人时时刻刻重复的习惯会造成困惑。 |
|
Of course bikinis are just a development of the swimsuit.
|
|
|
当然,比基尼仅仅是泳装的一种发展方向。 |
|
Of course books created a problem.
|
|
|
当然有书就产生了问题。 |
|
Of course each of the four catastrophic characters appears better suited to be perpetrator of some of the abominable deeds and victim of others.
|
|
|
当然,这四个倒霉鬼看起来,每个都适合成为某一些类型的作恶者、另一些类型的受害者。 |