|
Newspapers don't plan to distinguish attitudes from truth .
|
|
|
报纸时常不打算把事实与意见区分开。 |
|
Newspapers in Hong Kong and Macao have hailed the success of the one country, two systemspolicy on the day the return of Hong Kong to the motherland is celebrated.
|
|
|
在庆祝香港回归祖国之日，香港和澳门的报纸对”一国两制”的政策所取得的成功大加赞赏。 |
|
Newspapers like this tend to reinforce people's prejudices.
|
|
|
像这样的报纸往往加深人们的偏见。 |
|
Newspapers love to dig up scandal.
|
|
|
报纸就是爱把丑事儿揭出来. |
|
Newspapers make a profit from [out of] the advertisements they carry.
|
|
|
报纸由其所刊登的广告获取利益。 |
|
Newspapers often don't differentiate/distinguish/tell facts from comments.
|
|
|
报纸时常不打算把事实与意见区分开。 |
|
Newspapers, commercial radio and television companies could not subsist without this source of revenue.
|
|
|
没有这部分财源，新闻报纸、商业电台以及电视公司就无法生存。 |
|
Newsweek published a letter I sent in.
|
|
|
新闻周刊刊载我寄去的一封信。 |
|
Newsweek: After you won game six, you and Michael were hugging on the court and you said something to him. What did you tell him?
|
|
|
记者：在公牛队第六次夺冠后，您与麦克尔（乔丹）在赛场上紧紧拥抱，并对他说着什么。您当时都说了什么？ |
|
Newswise — Call it the cellular equialent of big glasses, a funny nose and a fake mustache.
|
|
|
头戴一副大眼镜、下面是一个古怪的鼻子和一副假胡子，细胞也有长成这样的。 |
|
Newswise — Call it the cellular equivalent of big glasses, a funny nose and a fake mustache.
|
|
|
头戴一副大眼镜、下面是一个古怪的鼻子和一副假胡子，细胞也有长成这样的。 |
