|
The inversion results of the theory model and actual data show that the method can reconstruct near-surface velocity field of complex structure stably, quickly and accurately, thus, can calculate the statics and ensure structural imaging in complex area.
|
|
|
理论模型和实际资料的反演结果表明，该方法能稳定、快速、准确地重建复杂地区的近地表速度场，建立准确的近地表速度场，从而可计算准确的静校正量，保证复杂地区的构造成像。 |
|
The inverter controls main drive, the serve motor , the pneumatic components control the Auto-doffer. The machine ensures safety and reliability.
|
|
|
变频器控制主传动，伺服电机、气动控制自动落纱，性能安全可靠。 |
|
The inverter responds to how many messenger RNAs are produced per second.
|
|
|
他说：「我们和卫斯使用相同的组成物来做成颠倒子，但排列方式有所不同。 |
|
The inverter speed regulation system on this machine makes it much easier to shift speed.
|
|
|
设备采用变频调速使生产速度很容易调整。 |
|
The invest policy of China offered preferential treatment for foreign investor.
|
|
|
中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。 |
|
The investigation also shows that the shrub is the leading type among the different kinds of bushes and that the sandy land has abundant plant species with high appreciative value.
|
|
|
毛乌素沙区的植被资源比较丰富，灌木是毛乌素沙区各种灌丛植被的主要生活型，并且具有观赏价值的种类比较丰富。 |
|
The investigation and analysis on the emission level of 133 in-use light-duty gasoline-fuelled vehicles and the quality of gasoline fuel in China are carried out with some suggestions for in-use vehicle emission control proposed.
|
|
|
摘要对我国市场上133辆在用轻型汽油车进行了工况法和双怠速排放及市售燃油质量调查与分析，并提出了对在用车排放管理的几点建议。 |
|
The investigation and study showed that caused by the influencing factors of unit of tectonics, structures of floor rock stratum, conditions of landform, seismic intensities, fault, thickness of Malan loess, the distribution of seismic loess landslides is
|
|
|
现场调查显示，受大地构造单元、基底岩层结构、地形地貌条件、地震烈度、断裂构造和马兰黄土临空厚度等因素影响，地震黄土滑坡的展布形态较为复杂，在空间上分布很不均匀，常表现为片状、带状和线状展布，并在不同区域有不同的发育特点。 |
|
The investigation committee applied a thick coat of whitewash.
|
|
|
调查委员会大用其粉饰太平之词。[调查委员会运用了厚层的粉饰。 |
|
The investigation continues today (Thursday) into Wednesday's crash of a small plane into a high-rise apartment building in New York City.
|
|
|
一架小型飞机星期三撞上纽约市一栋高层公寓大楼一事的调查工作星期四还在继续。 |
|
The investigation exposes an incredible story of conspiracy, intrigue, incest, and perhaps even murder.
|
|
|
此项调查揭露了一个难以置信的关于阴谋诡计、乱伦，甚至也许是谋杀的故事。 |
