英汉双语例句-生物医药大词典

What seemed a clever wheeze to avoid the scrutiny of the regulators and auditors now looks foolish, since no bank knows the exposure of any other.

中文意思：
原来看起来很聪明的，避免监管机构及审计机关调查的方法现在看来就很愚蠢，这是因为没有一个银行知道其他银行在这方面的介入。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	What sculpture is to a block of marble,education is to the soul.			教育之于人的心灵,犹如雕刻之于大理石.
	What season do you like best?			你最喜欢哪个季节？
	What season is it in Picture...?/What's your favourite season?/Why do you like...?/What do you like to do in...?			请试着和你的同伴用下列英语句式讨论下面四幅图画。
	What season is it? It's spring.			是什么季节？是春天。
	What seem out of the question for the foreseeable future are the medium-scale “wars of choice”.			在可预见的将来似乎不可能的，是中等规模的“选择的战争”。
	What seemed a clever wheeze to avoid the scrutiny of the regulators and auditors now looks foolish, since no bank knows the exposure of any other.			原来看起来很聪明的，避免监管机构及审计机关调查的方法现在看来就很愚蠢，这是因为没有一个银行知道其他银行在这方面的介入。
	What seems a kind of temporal death to people choked between walls and curtains is only a light and living slumber to the man who sleeps afield.			禁锢在室内的帘后的人们觉得黑夜似乎是短暂的死亡；而露宿野外的人却觉得黑夜只是一场充满生机的微睡。
	What seems to be a perception, an objective concrete event independent from you, is instead the materialization of your own inner emotions, energy, and mental environment.			看似是一种感知、一个客观、具体、独立于你们之外的事件，实际上是你们自己内在情感、能量和精神环境的物化。
	What seems to be bothering you?			您觉得哪儿不舒服？
	What seems to be the problem?			哪儿出毛病了？
	What seems to be the trouble?			似乎是什么麻烦?