英汉双语例句-生物医药大词典

But am I the one they are provoking? declares the LORD. Are they not rather harming themselves, to their own shame?

中文意思：
19耶和华说，他们岂是惹我发怒呢？不是自己惹祸，以致脸上惭愧吗？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But although wine's intrinsic value may be debatable, its market value is not.			尽管红酒的内在价值存有争议，但市场价值却没有。
	But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.			但它总是潜伏着，时常浮现，出现在我意识中。
	But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart.			但是怜悯总把我带回尘世。痛苦呼喊的回声回荡在我的内心。
	But always we talk about two key issues to address your problem.			但我们总要谈解决你所说的问题的两个关键方面。
	But am I the one in your heart?			可是，你的心里有我吗？
	But am I the one they are provoking? declares the LORD. Are they not rather harming themselves, to their own shame?			19耶和华说，他们岂是惹我发怒呢？不是自己惹祸，以致脸上惭愧吗？
	But am working on something totally unrelated (will tell you later on when I get better at it).			不过我正在作一些跟工作完全无关的事情（过一阵子作得比较顺手时我会告诉大家）。
	But an ACT spokesman denies those reports.			但是ACT发言人否认了这个消息.
	But an F.D.A. official noted that melamine can make products appear to contain more protein than they truly do.			测试发现小麦麸质中的三聚氰胺是从中国进口并用于宠物食品中。
	But an FDA official noted that melamine can made products appear to contain more protein than they truly do , so one theory is that it may have been added to the wheat gluten on purpose .			但是，一位FDA官员指出，三聚氰胺可以使产品表面上看起来比实际含有更多的蛋白质，所以有这样一种可能就是它被有意添加到这些麦麸中。
	But an IAEA report said Iran just last week resumed making low-enriched uranium, suitable for power plant fuel, with a cascade of 164 centrifuges at its pilot enrichment plant.			但是，国际原子能机构在一份报告中称，伊朗上周又开始制造用于发电的低浓缩铀，目前其铀浓缩试点工厂共有164台分离机。