|
What wine should you take with your meal? One of the oldest guidelines is that red wine goes with red meat and white with seafood or fowl.
|
|
|
不同的食物和酒应该怎么搭配？最古老的一种说法是红葡萄酒配红肉（猪肉，牛肉，羊肉），白葡萄酒配海鲜和家禽肉。 |
|
What with hard work and what with t aking too little care of himself, our headmaster came to leave this world at the age of fifty.
|
|
|
一半由于工作太累，一半由于太不关心自己，所以我们的校长五十岁就去世了。 |
|
What with laziness and (what with) illness, he lost his job.
|
|
|
一方面因为懒，一方面因为生病，他丢了工作。 |
|
What with meetings, conferences, and seminars, they just simply didn't have time to fish.
|
|
|
太多的聚会，太多的研讨会要开，使得他们根本就没有时间去钓鱼。 |
|
What with one thing and another, everybody forgot all about the eels in the urn.
|
|
|
由于这种或那种原因，所有人都把瓮里的鳗鱼忘掉了。 |
|
What with overwork and ( what with) so little sleep, she fell ill.
|
|
|
一半由于工作过度的劳累,一半由于睡眠不足,她病倒了。 |
|
What with overwork and what with hunger ,John fell ill .
|
|
|
约翰病倒了，一半由于过度劳累一半由于饥饿。 |
|
What with so many ways of amplifying guitars today, they still want that volume?
|
|
|
今日已经有许多吉他的扩音方法，他们仍想要求音量吗？ |
|
What with the high prices, and what with the badness of the times, we find it hard to get along.
|
|
|
部分因为物价高涨，部分因为时机不好，生活真是愈来愈难过了。 |
|
What with the wind and what with the rain, our trip was ruined.
|
|
|
又是刮风又是下雨，我们的旅游都给搞砸了。 |
|
What wonderfully sound and positive principles upon which to build a business!
|
|
|
由于安利提供众多独特、优质的产品作销售，其计划自会发扬光大。 |
