|
That was why I hated it.
|
|
|
这就是我不喜欢这个的原因。 |
|
That was why she had lied.
|
|
|
这就是她说谎的原因。 |
|
That was why we used to escape to Harvard Square. “I don't like you girls down there so much,” my mother said. “It's not safe.
|
|
|
妈妈对我说：我不喜欢你们常常到那里去，这不安全，而且能告诉我你们到底往哪里跑么？ |
|
That was`based on the old grid pattern.
|
|
|
全是基于古老的能量网格模式。 |
|
That wasn't a raccoon at all.
|
|
|
结果那并不是只浣熊。 |
|
That wasn't a very happy choice of words.
|
|
|
那样的措辞并不十分恰当 |
|
That wasn't my fault, anyway.
|
|
|
反正那不是我的过错。 |
|
That wasn't necessarily the case two years ago.
|
|
|
这些是两年前没有的。 |
|
That watch has no earthly use for me.
|
|
|
那只表对我完全没有用处。 |
|
That watch was valued at $100.
|
|
|
那只表估计值一百美元。 |
|
That way I can be careful and watch for him.
|
|
|
这样我可以小心一点，并且提防他。” |
