|
The key to the technological transformation is the design of the manual oil pump、the delivery pump and the whole transmission box.
|
|
|
技术改造的关键是手油泵、输油泵及传动箱总成的设计。 |
|
The key to this look is to appear natural and carefree, yet elegant.
|
|
|
这种风格的关键在于，要展现出自然与洒脱，但又不失优雅。 |
|
The key to this new technology is the placement of the wheat seed in good soil moisture contact to ensure good seedling emergence.
|
|
|
这项新技术的关键是把麦种播于接触土壤湿度好的部位以保证齐苗。 |
|
The key to this problem is to control the amount of rescuing material and keep it in a rational degree. Subsequently, this reasonable system will exert better function.
|
|
|
问题的关键是控制救援物资的数量，使它们保持在合理的范围内，这一合理制度才能更好地发挥作用。 |
|
The key to this question lies in overcoming Han chauvinism.
|
|
|
解决这个问题的关键是克服大汉族主义。 |
|
The key to understanding metaphorical utterance is to find the optimum relevance between metaphorical utterance and its cognitive context.
|
|
|
理解隐喻性话语的关键就是在隐喻性话语与认知语境之间寻求最佳关联。 |
|
The key topic that every armchair point guard might be debating today is the art of fouling.
|
|
|
今天要说的是每个球员现在所争论的犯规的问题。 |
|
The key turned halfway and then jammed.
|
|
|
钥匙转了一半就卡住了。 |
|
The key turns out to be a sudden rearrangement of magnetic field lines, a phenomenon called reconnection.
|
|
|
磁场线的突然重新排列被证明是事情的关键，这是一种称为「重连」的现象。 |
|
The key was a plastic ribcage,a complex molded plastic part that pushed the limits of injection-molding tooling technology.
|
|
|
其中的关键是一种塑料特征“筋墙”，这是一种比较复杂的注塑塑料零件，达到注塑技术的极限。 |
|
The key will be to get out and mingle if you don't want to be single.
|
|
|
关键是走出去和人交流，当然前提是你不想孤单。 |
