|
Granting that he was drunk, I won't excuse his conduct.
|
|
|
即使我承认他喝醉了,也不会原谅他的行为。 |
|
Grants Dragon Knight blood from his ancient ancestral dragon heritage, which increases health regeneration and armor.
|
|
|
龙骑士身上所流的龙族之血使他有更高的生命回复速度和护甲。 |
|
Grants are capped at $6000, and the funding is to be used toward the acquisition and/or upgrade of spectroscopy equipment or accessories.
|
|
|
经费支持的上限为6000美元，且需用于购买/升级光谱仪器或附件。 |
|
Grants can come from public or private organizations.
|
|
|
补助金可来自公众或私人组织。 |
|
Grants decoy and artillery barrages. Use them in combination to keep your opponent guessing.
|
|
|
制造诱饵和炮击烟幕。综合运用他们来让你的敌人不断猜疑。 |
|
Grants the ranger an unlimited number of arrows of the type currently in his ammo slot. It also gives an innate quiver based haste.
|
|
|
这像技能不会消耗弓箭数量（弹药）。也会被箭袋的速度所影响。 |
|
Granular systems of 2 kinds of size granular compositions were considered.
|
|
|
考虑由2种不同大小颗粒组成的体系，给出了体系的哈密顿量和配分函数。 |
|
Granulating: Spray adhesive onto powder to produce granules with various diameters.
|
|
|
制粒：喷射黏合剂予粉末状物料，可产得各种颗粒范围的产品。 |
|
Granulocytic sarcoma (GS), also known as extramedullary myeloblastoma or chloroma is an unusual manifestation and represent soft tissue masses composed of immature cells of the granulocytic series.
|
|
|
颗粒性白血球肉瘤也称为骨髓胚细胞瘤或绿色瘤，是一种少见的疾病。 |
|
Granulocytic sarcoma (also preiously known as Chloroma) refers to tumor-like lesions of extramedullary myeloid leukemia.
|
|
|
粒细胞性肉瘤以往也称作绿色肉瘤，肿瘤病变类似于髓外的髓样白血病。 |
|
Granulomas caused by Mycobacterium tuberculosis and by pathogenic fungi such as Histoplasma capsulatum or Cryptococcus neoformans are often caseating. Here, the area of caseation is seen at the upper right.
|
|
|
图示干酪样肉芽肿。上皮细胞围绕在中央坏死区域周围，坏死物呈不规则、无定形、粉红色，干酪样坏死区状似奶酪。 |
