|
Construction of fictional views of reality that the populace is coerced into believing.
|
|
|
描写大众被胁迫去相信对现实虚构观点。 |
|
Construction of harmonious society is the dialectical unity of economic comstruction and social development based on all-round development of human beings.
|
|
|
和谐社会的构建，是以经济建设为中心的经济发展与社会发展的辩证统一，是以人的自由而全面发展为根本价值目标。 |
|
Construction of jigs and fixtures, Knitting and drafting machines, mesh-making machines or Jacquard machines are only some things, which belong to the area of activity of HAMMERS MASCHINENBAU GMBH.
|
|
|
该集团充分准备好意大利、出口商、提花机、提花织物以及法国和提花机范围内进行建议咨询的信息。请您针对韩国、织布机和机器制造等其它商务范畴拨打垂询电话+86(21)6294-7953。 |
|
Construction of learning society and lifelong education system is the important symbol and inevitable requirement of all-round construction of a well-off society.
|
|
|
摘要构建学习化社会和终身教育体系是全面建设小康社会的重要标志和必然要求。 |
|
Construction of monitoring, warning and reporting systems against outburst of environmental pollution incidents.
|
|
|
环境污染突发事件健康危险度评价与安全保护措施。 |
|
Construction of new buildings or other structures in such an area shall not deform the environmental features of the historical and cultural site.
|
|
|
在这个地带内修建新建筑和构筑物，不得破坏文物保护单位的环境风貌。 |
|
Construction of new socialist countryside is a great historical task of our modernization process and also an important measure for harmonious development between cities and countrysides.
|
|
|
摘要建设社会主义新农村是我国现代化进程中的重大历史任务，也是当前统筹城乡协调发展的重要举措。 |
|
Construction of postal and telecommunications facilities greatly expanded.
|
|
|
例9．邮电通信建设突飞猛进。 |
|
Construction of socialism harmonious society is to harmonize benefits of each aspect, dissolve all kinds of benefits antinomy, support the social stability, and stimulate people's labor enthusiasm and creativity, so as to completely push forward construct
|
|
|
摘要构建社会主义和谐社会就是要协调好各方面的利益关系，化解各种利益矛盾，维护社会稳定，调动广大人民群众的劳动积极性和创造性，全面推进中国特色社会主义建设。 |
|
Construction of system credit relies on that of both unofficial and official credit systems.
|
|
|
摘要制度的信用建设既要依靠非正式信用制度的建设，更要依靠正式信用制度建构。 |
|
Construction of teacher's moral disciplining system in this new era ought to embody the character of time, totality, and sociality, and to make innovation through inheritance and development.
|
|
|
新时期师德体系的建构应体现时代性、全面性和社会性，要在继承发展中创新。 |
