英汉双语例句-生物医药大词典

That epiphany made him determined to become a painter,despite his father's efforts in securing him respectableemployment as a clerk in the local court.

中文意思：
经这样灵光一闪他才突然顿悟，使他决定要成为一个画家，虽然他的父亲一直努力希望他作点「正当的」工作，比如说当地法院的职员之类的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	That emphasises something that oncologists have long believed, namely that almost every individual case of cancer—not merely every type of cancer—is likely to be different.			那就强调了为肿瘤学家们长期以来一直所相信的，不仅是不同种类，甚至是不同的病例，癌症看起来都是不同的。
	That encyclopedia is in twenty volumes.			那套百科全书有二十卷。
	That enemy officer is a devil incarnate / an incarnate fiend.			那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
	That enemy officer is a devil incarnate.			那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
	That epidemic disease has spread everywhere the whole village.			那流行病已经传遍了整个村子。
	That epiphany made him determined to become a painter,despite his father's efforts in securing him respectableemployment as a clerk in the local court.			经这样灵光一闪他才突然顿悟，使他决定要成为一个画家，虽然他的父亲一直努力希望他作点「正当的」工作，比如说当地法院的职员之类的。
	That equality should be all-weather and non-conditional.			这种平等应该不受环境和条件的限制。
	That era was characterized by an undercurrent of despair and depression gushing under the appearingly impeccable harmony and happiness.			歌舞升平的良辰美景下，却流淌着一股绝望、消沉的潜流”，这就是那个时代的特征。
	That error stemmed from carelessness.			那个错误是由于粗枝大叶而造成的。
	That escaped criminal has still been at large.			那个逃犯仍逍遥法外.
	That escaped criminal is still at large.			那个逃犯仍逍遥法外.