|
Only host computer that a company allows to be addressed directly from the public network and that is designed to screen the rest of its network from security exposure.
|
|
|
一个公司惟一的一台被允许从公共网访问的的主机，为了安全性被设计用来屏蔽其余的网络。 |
|
Only human beings are capable of speech.
|
|
|
只有人类才具有说话的能力。 |
|
Only humans carry this particular species of louse, which lays its eggs in clothing.
|
|
|
根据德国的研究人员表示,虱子为衣服的发展史提供了洞察线索. |
|
Only humiliations seemed left, but even here George took a long view, foreseeing as he did the eventual dominance of this country.
|
|
|
剩下的似乎只有羞辱，即使如此，乔治仍从长计议，预见他最终要统治这个国家。 |
|
Only if I get a job will I have enough money to go to school.
|
|
|
我只有找到了工作才有足够的钱上学。 |
|
Only if Israel clobbers Hizbullah hard enough might Mr Nasrallah be in the market for some face-saving way to give the plan his blessing.
|
|
|
只有以色列彻底摧毁真主党，才有可能迫使纳斯拉拉赫先生在国际上寻求保全面子的方式放弃其计划。 |
|
Only if all of us are of one mind, we can bear the palm at last.
|
|
|
只有大家同心协力，我们才能最终取得胜利。 |
|
Only if one has enough self-control, can be benefit from playing games.
|
|
|
只有如果一个人有足够的自控能力时，他才能从玩游戏中获益。 |
|
Only if presented in this way can your idea get over to the audience.
|
|
|
只有用这样的方式提出来，你的意思才能使听从明白。 |
|
Only if the a wer to both questio is yeswill a court go on to ask the next, ultimate question: Was the search reasonable or unreasonable?
|
|
|
只有在两个问题都回答是的情况下，法庭才会继续问下一个即最后一个问题：搜查合不合理？ |
|
Only if the answer to both questions is yeswill a court go on to ask the next, ultimate question: Was the search reasonable or unreasonable?
|
|
|
只有在两个问题都回答是的情况下，法庭才会继续问下一个即最后一个问题：搜查合不合理？ |
