|
Susan: Uh... No, I haven't.
|
|
|
苏珊：嗯...没有，我没住过院。 |
|
Susan: Uhm... No. Just the penicillin, but that's all over with.
|
|
|
苏珊：嗯...没有，就只有打过盘尼西林，除此之外，什么也没有。 |
|
Susan: Was the hotel near the studio?
|
|
|
苏珊：旅馆在演播室附近吗？ |
|
Susan: We're at the Stamford Marina.
|
|
|
苏珊：我们正在斯坦福德海湾。 |
|
Susan: What kind of spaghetti sauce is this?
|
|
|
苏珊：这是哪种意大利面条酱？ |
|
Susan: What not? What's so funny?
|
|
|
苏珊：为什么不呢？什么事这么好笑？ |
|
Susan: What time is it in New York, though? It's in a different time zone .
|
|
|
苏珊：可是纽约现在几点啊？它是在不同的时区。 |
|
Susan: When can she come back to work?
|
|
|
苏珊：她什么时候可以回来工作？ |
|
Susan: Where are you going?
|
|
|
苏珊：你要去哪里啊？ |
|
Susan: Wow, Dad, you saved a lot of time and money by letting your fingers do the walking!
|
|
|
苏珊：哇！爸，你光用手指翻翻电话簿就省下好多时间跟金钱呢！ |
|
Susan: Yes, I do. I can't remember everything on it.
|
|
|
苏珊：是的，我需要。我没法儿记住上面的每样儿东西。 |
