|
Katie Rees is apologizing for the conducts that got her fired as Miss Nevada USA.
|
|
|
因辛辣养眼的照片在网络上曝光，凯蒂雷丝失去了她的后冠当。 |
|
Katie Turner, 11, of Lawrence, Kansas, cools off while visiting the Washington Monument by jumping into a water fountain.
|
|
|
凯蒂·特那尔，11岁，来自堪萨斯州洛伦斯市，他在参观华盛顿纪念碑时跳进一个喷泉凉快凉快。 |
|
Katie had more bad luck in the autumn of 1996 [Y16] when she was placed under the Imperius Curse by Madam Rosmerta to carry a cursed opal necklace to someone at Hogwarts.
|
|
|
凯蒂在1996年秋天为了帮助中了夺魂咒的罗斯默塔夫人，在携带被施咒的蛋白石项链给霍格沃兹中某人的时候霉运当头。 |
|
Katie proved how talented she is musically when she performed in The Singing Detective remake.
|
|
|
“而凯蒂的音乐才能则在她主演的《唱歌神探》重拍版本中得到了证明。” |
|
Katie walks over to Mark.
|
|
|
（凯蒂到马克身边。） |
|
Katie, a stickler for personal hygiene, quickly found the practice of avoiding water too much to bear.
|
|
|
对维护个人卫生不遗馀力的凯蒂很快就发现不能碰水这件事太难以忍受了。 |
|
Katie, along with Alicia and Angelina, joined the DA (OP17).
|
|
|
凯蒂跟艾丽娅、安吉利娜一起加入了DA组织（凤凰社第十七章）。 |
|
Katie: Yes, Daniel is a good kisser, I really enjoyed it.
|
|
|
梁凯蒂：是的，丹尼尔是个亲吻的高手，我很满意。 |
|
Katina Smikle leads a group of performers down Georgia Avenue.
|
|
|
卡提拉·史米克率领着一队表演者沿着乔治亚大道行进。 |
|
Katrina has caused many economists to trim their near-term growth forecasts.
|
|
|
卡特里娜飓风导致很多经济学家调低了对近期经济增长的预测。 |
|
Katrina was a disaster that allows us to awaken on many levels.
|
|
|
卡特里娜是一场灾难，允许我们在很多层面上得到唤醒。 |
