|
They seemed get along very well.
|
|
|
他们似乎相处得很好. |
|
They seemed healthier than the militiamen and stronger, as if they were particularly well fed.
|
|
|
但是，在我跟他们在一起的全部时间里，我们的伙食无非是小米和萝卜，没有别的东西。 |
|
They seemed to be celebrating with an isolated fragility.
|
|
|
他们似乎是在一个尘世之外、虚无的世界中庆祝着。 |
|
They seemed to be disorganized from the first minute.
|
|
|
他们从一开始防御就组织得不好。 |
|
They seemed to come in stages and then start again but felt deeper.
|
|
|
他们似乎是分阶段进行，接着，又再次开始，但感觉更深一步。 |
|
They seemed to do meaningless things.
|
|
|
你可以说他们吃饱撑著没事干！ |
|
They seemed to get along very well.
|
|
|
他们似乎相处得很好. |
|
They seemed to have carved from one mold.
|
|
|
他们俩像是一个模子刻出来的. |
|
They seemed to hit it off immediately, when they first met.
|
|
|
他们第一次见面的时候，似乎就一见钟情。 |
|
They seemed to love the land and the people with a sort of fierce egoism.
|
|
|
他们似乎是带著强烈的利己主义来爱这里的人和土地的。 |
|
They seems to be very hurried.
|
|
|
看起来他们似乎非常匆忙. |
