|
Many came to Him and were saying, While John performed no sign, yet everything John said about this man was true.
|
|
|
约10:41有许多人来到他那里．他们说、约翰一件神迹没有行过．但约翰指著这人所说的一切话都是真的。 |
|
Many came to do the dead man homage.
|
|
|
很多人前来向死者致哀. |
|
Many came to pay the dead man homage.
|
|
|
许多人前来向死者致敬。 |
|
Many campaigns culminate in the 23rd month, not running out the full two years.
|
|
|
许多上涨的高潮出现在第23个月，而运行不超过整整两年。 |
|
Many can bear adversity,but few contempt.
|
|
|
许多人能忍受厄运，但极少人能忍受侮辱。 |
|
Many can claim to have seen the rout coming.
|
|
|
许多人宣称早已经看到即将到来的失败。 |
|
Many candidates are successfully able to fill in the gaps in their knowledge with some self-study and lots of practice.
|
|
|
许多候选人成功能够在他们的知识以一些自学和许多习惯填写间隙。 |
|
Many candidates lose many marks because of the fact that they run into difficulties in pronouncing consonant, simple or compound vowel, tone, suffixation of a non-syllabic, soft sound, oral expression and so on.
|
|
|
在普通话水平测试中，应试者因在普通话的声母、韵母、声调、儿化、轻声及口头说话等方面常常存在一些共性问题，导致大量失分。 |
|
Many carbon dioxide capture projects using these sources are now under consideration throughout the oil and gas industry.
|
|
|
许多二氧化碳捕集计画，目前正由石油与天然气业界审慎考量中。 |
|
Many careless wanderers have been killed by the primitive humanoids who roam the slopes and peaks of the Blade's Edge Mountains in murderous packs.
|
|
|
不知有多少粗心的流浪者命丧于这种群体掠食于刀丛山的小山和丘陵地带的原始人形生物。 |
|
Many carried signs and denounced the overthrough(overthrow) as undemocratic.
|
|
|
许多人举着标语，公然指责这样推翻政权是不民主的。 |
