|
Madav Kumar Nepal , general secretary of the Central Committee of the Nepal Communist Party (United Marxist-Leninist), noted that the DPRK which has a proud tradition in which it heroically beat back the armed invasion by the formidable imperialist allied
|
|
|
尼泊尔共产党（联合马列）总书记马德夫·库马尔·尼帕尔说，朝鲜人民具有光荣的传统，他们曾在金日成主席的英明领导下，打败过强大的帝国主义联合力量的武装侵略，那么在金正日总书记先军领导下将来一定也会取得胜利。 |
|
Madden, Sanarate, Guatemala, 1976, On a rescue mission after an earthquake, a plane caught by a crosswind crashes.
|
|
|
危地马拉，桑那拉提，1976年，罗伯特·麦登，地震过后，参与救援行动的飞机突遇强风而降落。 |
|
Maddened with pain and fear, the whale used to struggle, sometimes pulling the boat along for miles, sometimes diving down far under water.
|
|
|
鲸鱼因痛苦与恐惧而疯狂挣扎，有时把船拖上好几哩远，有时潜入深海中。 |
|
Maddening bureaucratic mix-ups.
|
|
|
使人发狂的官僚主义的混乱状况 |
|
Maddy: we say Zimbabwe now, don't we?
|
|
|
我们叫那儿津巴布韦了不是？ |
|
Made a heart with red paper, and write some proverbs on it.
|
|
|
用红纸制作的一颗心，用色纸制作成的一些“心”形卡片，上面写有“友爱”方面的名言。 |
|
Made a killing on the stock market.
|
|
|
在股票市场中获取暴利 |
|
Made a wry face.
|
|
|
摆出不悦的面孔 |
|
Made according to Standard JB/T6607-93,there are fixed type and movable type.Used as spacer block for machine tools installation and level adjusting.
|
|
|
按JB/T6607-93标准制造，用于机床设备的支撑安装、调整水平，产品有固定式和移动式。 |
|
Made according to Standard JB/T8775-98,the structure can be divded to two/three layes,used as spacer block in machine tools installation and level adjusting.
|
|
|
按JB/T8775-98标准制造，产品有二层和三层两种结构形式，用于机床设备的支撑安装、调整水平。 |
|
Made all over the departement of the Gironde with Merlot,Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc grapes,Bordeaux Rosé is produced after maceration of around 12 to 18 hours.
|
|
|
采用顶级的葡萄品种：卡本乃.赤霞珠，品丽珠和梅洛在吉伦省各地酿造葡萄酒。粉红葡萄酒经过12到18小时的浸泡后酿造而成。 |
