|
Spinach with bean curd is one of my favourite dishes.
|
|
|
菠菜豆腐是我最爱吃的一种菜。 |
|
Spinach, egg-plant, cabbage, cauliflower, cucumber and turnip are our favorite vegetables.
|
|
|
菠菜，茄子，卷心菜，花椰菜，黄瓜，和萝卜都是我们喜欢吃的蔬菜。 |
|
Spinal angiograph showed that most of the intercostal arteries in thorax region were connected transversely with the contralateral isonym arteries.
|
|
|
③超选择性血管造影显示胸、腰段，毗邻的节段动脉之间及与对侧同名动脉之间有广泛吻合。 |
|
Spinal fluid from tube #4 contained 113 WBC, 40 RBC, protein 97, and glucose 80.
|
|
|
腰穿接出的第4管脑脊液中含白细胞113，红细胞40，蛋白97，葡萄糖80。 |
|
Spinal pathways to limbic structures and medial thalamic nuclei were noted to provide direct input to brain areas involved in affective responses.
|
|
|
研究表明，到边缘结构和内侧丘脑核的脊髓通路可直接输入与情感反应有关的信号进入大脑。 |
|
Spindle Oil Low viscosity oil intended for the lubrication of high speed spindles such as those used in textile mills.
|
|
|
锭子油用于高速锭子(如纺织机械上的锭子)润滑的低粘度润滑油。 |
|
Spindle out - of - center with ring and lappet.
|
|
|
锭子偏心，与导纱钩板和钢领不在一条直线上。 |
|
Spindle support on ceramic balls bearings at oblique contact for high speed.
|
|
|
为确保高速，采用陶瓷滚珠轴承与主轴斜向接触。 |
|
Spindler and other scientists deduced that his body and belongings had been preserved in the ice until a fall of dust from the Sahara and an unusually warm spell combined to melt the ice, exposing his head, back and shoulders.
|
|
|
席宾德勒与其他科学家推论，他的尸身与遗物，一直保存在冰里，直到最近，从撒哈拉沙漠吹来的沙尘，加上一股异常温暖的气流，使冰融解，他的头、背、肩才露了出来。 |
|
Spindler hypothesized an elaborate disaster theory.
|
|
|
席宾德勒精心编织了一个灾难故事。 |
|
Spine A modified leaf reduced to a sharply pointed structure.
|
|
|
刺：叶特化成为具有锋利尖端的结构。 |
