|
Arsenal would like to sign Chelsea's Gallas but Mourinho revealed the unsettled France defender was not part of the Chelsea offer.
|
|
|
枪手想签入切尔西的加拉，但是穆帅透露去留未定的法国后卫不是切尔西所提供的筹码的一部分。 |
|
Arsenal's Abou Diaby has returned to full training.
|
|
|
阿森纳小将迪亚比伤愈归队，参加了球队的训练。 |
|
Arsenal's Gilberto Silva has admitted that he would be tempted by a summer offer from Juventus.
|
|
|
阿森纳的吉尔伯托·席尔瓦已经承认他对夏天转会尤文图斯很感兴趣。 |
|
Arsenal's central defensive problems appear to be over.
|
|
|
阿森纳中卫的危机看起来可以解除了。 |
|
Arsenal's current vice-chairman has been at the Club for 21 years.
|
|
|
阿森纳的现任副主席已经为俱乐部工作了21年。 |
|
Arsenal's interest in Sevilla players has seen them make a move for Brazilian striker Julio Baptista.
|
|
|
阿森纳对塞维利亚的球员，巴西前锋朱利安巴普蒂斯塔有兴趣，并尝试将他签入。 |
|
Arsenal's players had an average age of less than 21.
|
|
|
工厂这场的球员平均年龄的低于21。 |
|
Arsenal, Lyon and Monaco inquired about the player last month.
|
|
|
阿森纳、里昂和摩纳哥上个月都为这位球员提出了试探。 |
|
Arsenal, who beat Ume? IK to become European champions eight days ago, fought back from conceding in the opening two minutes to defend the trophy they won against Leeds United LFC last year thanks to two goals apiece from Kelly Smith and Jayne Ludlow.
|
|
|
八天之前刚击败于默峰队成为欧洲冠军的阿森纳，感谢凯琳史密斯和洁恩勒德洛每人的两粒进球，她们在经历了开场两分钟的被动之后，继去年战胜利兹联队后卫冕该项冠军。 |
|
Arsenal-Mania wish him the best of luck at his new club.
|
|
|
阿森纳球迷网祝愿他在新俱乐部有好的运气. |
|
Arsenals are factories that produce weapons.
|
|
|
军工厂是生产武器的工厂。 |
