英汉双语例句-生物医药大词典

Hantan, having once been a railway metropolis and a collecting point for the grain from the villages on the plain and the local products from the mountains, and being a town of some size and hence able to offer a few amenities of life, I was afforded the

中文意思：
邯郸是铁路线上的重镇，又是平原的粮食和山区土特产的集散中心，城市有一定规模，因而有一些生活服务设施，于是我经过长途跋涉后第一次洗了个澡。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Hans：Do you think what the two basic causes of inflation are?			汉斯：你认为通货膨胀的两个基本原因是什么?
	Hans：How do you entertain yourself after work?			汉斯：你如何消磨工作之余的时间?
	Hans：Now，let me just check a few things．Your full name is Antony Austin，right?			汉斯：现在，让我来核对一下。你的全名是安东尼·奥斯汀，对吗?
	Hans：Was your knowledge of the languages adequate for the job?			汉斯：你的语言知识能胜任这个工作吗?
	Hans：What basic principles do you apply to your life?			汉斯：你生活的基本原则是什么?
	Hantan, having once been a railway metropolis and a collecting point for the grain from the villages on the plain and the local products from the mountains, and being a town of some size and hence able to offer a few amenities of life, I was afforded the			邯郸是铁路线上的重镇，又是平原的粮食和山区土特产的集散中心，城市有一定规模，因而有一些生活服务设施，于是我经过长途跋涉后第一次洗了个澡。
	Hanukkah, Festivus and Christmas are behind us. New Year's Day is hours away. I don't need to remind you what the calendar calls for in between, do I?			光明节、音乐节和圣诞节已经过去。新年到了！我不需要提醒你新日历上的安排了，是吗？
	Hanyang is the tourist center.			汉阳是旅游中心。
	Hanyu Pinyin for Mandarin Speakers: a site that helps Mandarin speakers, native, semi-native, or non-native, learn Hanyu Pinyin, a Mandaring phonetic transcription system using a modified Latin alphabet.			给华语使用者的汉语拼音：供华语使用者(无论是以华语为母语、以华语为第二母语，或非母语的人也好)学习汉语拼音──一种使用罗马字母为基础的音标系统。
	Hanyu is one of leaders of ancient prose in Tang dynasty, and also is a remarkable proser during that.			摘要韩愈是唐代古文运动的领导者之一，也是唐代著名的散文家。
	Hanzhong days Rongdian When limited liability company (the Hanzhong days Rongdian When OK), was approved by the Shaanxi Provincial Economic and Trade Commission, and the State Economic and Trade Commission for approval, is native (Hanzhong, Ankang, Shangl			汉中天荣典当有限责任公司(简称汉中天荣典当行),是经陕西省经贸委、国家经贸委批准并备案,目前是陕南（汉中、安康、商洛地区）唯一一家典当公司。