|
The cybernose could also one day replace the sniffer dog for airport security, and could become a quick and non-invasive first medical test for some kinds of cancers.
|
|
|
数位式的鼻子有朝一日也有可能取代机场保安的缉查犬，也有可能变成一个对于某些癌症快速及非侵入性的初步医学检验。 |
|
The cycads provide an ample and reliable source of food from June until October, while the yam is available for an even longer period.
|
|
|
每年的六月到十月，棕桐树的果子为人们提供了丰富而可靠的食物来源，而后者的获得时间甚至更长。 |
|
The cycle ends here.Kratos: You will pay for this Zeus, be certain of that.
|
|
|
奎托斯：我敢肯定，你会为此付出代价的。 |
|
The cycle is closed in the equinox of spring (North hemisphere) of year 2013, and therefore we needed to begin as soon as possible.
|
|
|
2013年（北半球）在春分春季周期是关闭并且因此我们需要尽快开始。 |
|
The cycle of humans, imaginary contemporary faces (or unidentified victims of accidents and crimes), reflects his fascination by the mass, by an individual yet perfectly replaceable fate, a unique depth of a face and its life.
|
|
|
人生的周期、想像的人脸（或事故、犯罪的无名受害者），反映了艺术家对物质迷恋，对个人的、然而完全可以替代的宿命迷恋，以及对于一张脸及其生命的独特深度的迷恋。 |
|
The cycle of snow and ice melting and refreezing can form ice dams that prevent water from draining during a refreeze cycle.
|
|
|
冰雪融化和重新结冻的循环可能形成冰的屏障，在此重新结冻循环的过程中能够阻止水排出。 |
|
The cycle repeated over and over again, building up a series of crusty, crumbly layers.
|
|
|
这样的循环一次次重复，形成了一层层硬且易碎的岩层。 |
|
The cycle starts over and repeats itself.
|
|
|
整个周期开始自己的循环往复。 |
|
The cyclist was run down by a lorry.
|
|
|
卡车把骑自行车的人撞倒了。 |
|
The cyclocytic stomata is emphasized as a distinct characteristic in all genera of Marattiales, and considered as an important character of classification and systimatics in the order level.
|
|
|
需要指出的是观音座莲目的全部6属植物均具环列型的气孔器，这表明该特征在目一级水平上具有重要的分类学及系统学意义。 |
|
The cycloid function is used to generate the horizontal and vertical foot trajectory respectively, and a modified cycloid function is used to make the acceleration curve of the joint more smooth and successive, the trajectory and drive moment of each join
|
|
|
使用摆线函数分别产生足的水平和垂直方向的运动轨迹，用修正摆线函数使其加速度进一步平滑、连续，对各关节的运动轨迹和关节驱动力矩进行了仿真。 |
