|
James : Hiking? Isn't that rather strenuous?
|
|
|
詹姆斯：徒步旅行？那不是很辛苦吗？ |
|
James : Mountain walking? That's right up my alley.
|
|
|
詹姆斯：登山？这正合我的兴趣。 |
|
James : Thanks a lot. I will. I just can't wait to get going.
|
|
|
詹姆斯：谢谢，我会跟你们一起去的，现在已觉得急不及待了。 |
|
James : Where are you going on the weekend?
|
|
|
詹姆斯：你周末会去哪里？ |
|
James A. Cirabisi said: He wanted to run RAW all by himself with no one to answer to.
|
|
|
詹姆斯思拉比斯甲说:他想办原料全部由他本人,无人回答. |
|
James Ainslie was a manager employed on the Duntroon station which back in the 1800's extended as far as the city including Glebe Park.
|
|
|
他的同伴是一名职业管理员，这要追索到18世纪，那时这个城市包括了古历帕克。 |
|
James Andrews, the Birmingham, Ala.-based orthopedic specialist who examined Pavano on Friday.
|
|
|
讨论之前，也没有任何意见可以发表。 |
|
James Austin, a neurologist, began practicing Zen meditation during a visit to Japan. After years of practice, he found himself having to re-evaluate what his professional background had taught him.
|
|
|
詹姆士·澳丝汀，一位神经学家，在一次访问日本期间，开始〈佛教〉禅宗冥想练习，多年练习之后，他创建他的职业背景所教导他的他自己的体系。 |
|
James Bond has a license to kill. Jack Bauer was his instructor.
|
|
|
詹姆·士邦德有杀人证，杰克·鲍尔是他的指导老师。 |
|
James Bond has returned to the big screen for yet another high-energy spy adventure.
|
|
|
另外又一部充满火爆场面的间谍冒险片，是詹士帮重现银屏的《皇家赌场风云》。 |
|
James Bond, who only has to make love to a woman and she starts to hear heavenly choirs singing.
|
|
|
占士邦，女人只要和他做爱便听到圣神的呼唤。 |
