|
For the son treats the father like a fool; The daughter rises up against her mother, The daughter-in-law, against her mother-in-law; A man's enemies are the men of his own house.
|
|
|
6因为儿子藐视父亲，女儿起来反她的母亲，儿媳反她的婆婆；人的仇敌就是自己家里的人。 |
|
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the Lord did they bestow upon Baalim.
|
|
|
代下24:7因为那恶妇亚他利雅的众子曾拆毁神的殿．又用耶和华殿中分别为圣的物供奉巴力。 |
|
For the special basal surface, you can see the construction instructions, or contact with our company and the local distributors.
|
|
|
特殊基面可参阅施工说明，或与本公司及其当地代理商联系。 |
|
For the speciality of the substance in the low-temperatured tank, its buliding technology should be much strict.
|
|
|
摘要由于大型常压低温储罐存储介质的独特性，其建造工艺的要求也十分严格。 |
|
For the specified client、project and market, we deliver a custom made solution.
|
|
|
每一个项目都是为特定的业主、项目及市场所量身定做的。 |
|
For the spring days come again time after time； the full moon takes leave and comes on another visit， the flower come again and blush upon their branches year after year， and it is likely that I take my leave only to come to you again.
|
|
|
因为春天年年回来；满月道过别又来访问，花儿每年回来在枝上红晕着脸，很可能我向你告别只为的要再回到你的身边。 |
|
For the stark reality is: a practical education matters.
|
|
|
有实际价值的教育是重要的，这也是无可避免的现实。 |
|
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.
|
|
|
弥6:16因为你守暗利的恶规、行亚哈家一切所行的、顺从他们的计谋．因此、我必使你荒凉、使你的居民令人嗤笑．你们也必担当我民的羞辱。 |
|
For the stone will cry out from the wall, And the rafter will answer from the timber.
|
|
|
11墙里的石头必呼叫，木料中的椽子必应声。 |
|
For the students who do not have the confidence in the NCEA system I can sympathize with you.
|
|
|
那些对国家资格考试制度(NCEA)缺乏信心的学生们，我对此感同身受。 |
|
For the success of our cooperation, I want to make some suggestions,what do you think?
|
|
|
为了我们合作的成功，我想提几个意见，不知你意下如何？ |
